:35:01
Oh...
:35:03
En aften,
efter en koncert,
:35:07
Mødte jeg en elegant, stillig,
og et geni af en videnskabsmand,
:35:12
og tre måneder senere
blev jeg gift.
:35:17
Ohh. Var det der...
:35:20
der i flyttede up til Vermont?
:35:22
- Nej, vi boede i Boston...
- Nej, vi var i Boston.
:35:25
da Norman fik tilbudt en stilling.
:35:28
- Stilling?
:35:30
DuPont-professoratet i genetik.
:35:32
Jeg forstår. Nu underviser du
ved din fars skole?
:35:37
Jeg underviser sjældent.
:35:40
Jeg leder et forskningsprojekt.
:35:43
Aha.
:35:47
Normans far havde et gammelt
for. . .
:35:51
fortryllende sted ved søen.
:35:55
- Som vi renoverer.
- Praktisk set rev ned.
:35:58
- Det gjorde vi ikke.
- Jo, vi gjorde.
:36:01
Vent til I ser det
. Det er meget smukt.
:36:03
- Det er smukt. I skal se det
:36:06
Det er hjemsøgt.
:36:08
Nej? Er det virkelig?
:36:11
Claire hører ting.
:36:13
- Hvad? Hvad er det du høre?
- Hvad?
:36:20
Jeg ved ikke.
:36:23
Jeg hørte...stemmer som visker.
:36:26
Et billede faldt ned.
:36:29
Du ved, at jeg tror
fuldt og fast på det.
:36:33
- Gør du?
- Ja.
:36:36
Et øjeblik.
Hvem tror du, at det er?
:36:40
Jeg ved nøjagtig, hvem det er?
:36:43
Det er min far.
:36:45
Han er virkelig ræd for,
at vi skal forandre huset.