:31:02
-Restorani.
-Me pole silla keskel.
:31:05
Sa ei saa teenindust ennem kui
oled keskel.
:31:07
Ma tean, et me pole keskel.
:31:11
Seal. Näed?
:31:13
Oehh, see on kergendus.
:31:16
Tere, Stan.
:31:17
Tere, Claire. Norman.
:31:19
-Vabandust, et hilinesime.
-See oli minu viga.
:31:21
Me just jõudisme.
:31:22
-Kus uus saak on?
-Siin ma olen.
:31:25
-See on--
-Elena?
:31:27
Oh, mu satan. Claire!
:31:28
Ma ei usu seda!
:31:32
-See on--
-Me teame teineteist.
:31:34
-Norman.
-Tere, Norman. Kuidas läheb?
:31:36
Claire, vaata ennast!
:31:38
Sa näed ilus välja.
:31:39
Oli üks imeilus konduktor
lillades lühikestes bikiinides . . .
:31:44
. . .lehoga. . .
:31:47
. . .Nõidudes oma perset soomele.
:31:51
Oh, Claire.
:31:54
Ma tegin temast ausa naise.
:31:55
Kaua sa Vermont's oled olnud?
:31:57
Oi, issand, Norman kasvas siin üles.
:31:59
Jäta meelde, Beau Flynn, Kardio. osakonna
pea,Haiglas? Ta lasti just lahti.
:32:04
Ma just viisin ta kolledisse.
:32:06
Ta oli osaline mingis jõlkumise
juhtumis. Sisevärk, mingi tüdruk.
:32:09
Me jääme nii vanaks!
:32:11
Enam nad nii ringi ei tõmba.
:32:14
-Millal me viimati kokku saime?
-New York.
:32:18
-Õige jah, just siis kui--
-Just siis kui Michael suri.
:32:21
-Michael kes?
-Marlov.
:32:22
Claire'i esimene abikaasa.
:32:24
-Ah,jaa muusik.
-Jah.
:32:26
Kas sa tead, te me tuuritasime koos ringi.
:32:29
Kas sa oled kuulnud teda mängimas?
:32:31
Ei.
:32:35
Ma istuksin lava-peal. . .
:32:38
. . .Claire'i soolo ajal. . .
:32:41
. . .ja ma räägin, tõesti, mul tulid
pisarad mööda nägu alla.
:32:45
Ma räägin teile, ta on võrratu.
:32:47
Miks sa siis lõpetasid?
:32:51
No ükskord peale kontserti. . .
:32:54
. . .ma kohtasin lummastavat, kena. . .
:32:57
. . .geenius teadlast. . .