What Lies Beneath
prev.
play.
mark.
next.

:20:32
Hej, gospoðo!
Što to radite?

:20:35
Tražim tebe.
:20:40
Što radiš?
:20:42
Pokušavam odtaviti poklon
za dobrodošlicu novim susjedima.

:20:47
Što, nisu u kuæi?
- Izgleda da ne.

:20:50
Tako si dobra u ovome.
:20:53
Da sam dobra,
veæ bi bilo gotovo.

:20:56
Ja svojim susjedima dajem
vino koje je meni netko dao.

:21:00
Ostaješ? - Ne, samo sam
svratila da vidim kako se držiš.

:21:04
Dobro, dobro sam.
:21:06
Jesi li?
:21:09
Zašto to sve tako iznenaðuje?
:21:14
'Zato što ti je kæerka, sa kojom si
bliska, upravo otišla na koledž,

:21:20
i, neznam, tripujem.
:21:23
Dobro. - Pa, imala si
veoma tešku godinu.

:21:27
Preseljenje, nova kuæa,
vrt.

:21:30
Auto.
- Manji korak unazad.

:21:34
To je bilo pre toèno godinu dana?
- Ovog tjedna.

:21:37
I sad Caitlin.
Veoma stresne stvari.

:21:42
Dobro, malo sam nježnija.
:21:45
Dobro je,
ipak si ljudsko biæe.

:21:48
A, što se tièe ovog
tjedna, moj zadatak je ...

:21:51
da slikam ruže za klub.
:21:55
Stigla sam toèno na vrijeme,
zar ne? Donijela sam ti nešto.


prev.
next.