:32:01
Stannel vacsorázunk.
:32:03
- Ma este?
- Ma este.
:32:05
- Elkésünk. . .
- Csak öt perccel!
:32:08
Megölte a feleségét?
:32:10
Ne nevess! Rettegett.
:32:12
Most meg eltûnt, pedig
itt a kocsija.
:32:15
Talán elment, beteg vagy. . .
:32:18
- . . .elrabolta egy ufó.
- Kit hívsz?
:32:21
- Az éttermet.
- Ez nem a híd közepe.
:32:25
A közepén van térerõ.
:32:27
Tudom, hogy ez nem a közepe.
:32:31
Tessék. Látod?
:32:33
Megkönnyebbültem.
:32:36
Szia, Stan!
:32:37
Á, Claire! Norman!
:32:39
- Bocs!
- Az én hibám.
:32:41
Semmi baj.
:32:43
- Hol az új barátnõd?
- ltt!
:32:45
- Õ. . .
- Elena?
:32:47
lstenem! Claire!
:32:49
Nem hiszem el!
:32:52
- Õ. . .
- lsmerjük egymást.
:32:55
- Norman.
- Jó estét, Norman!
:32:57
Nézzenek oda!
:32:59
Gyönyörû vagy!
:33:01
Ott állt a híres karmester
bordó csípõbugyiban. . .
:33:05
. . .frufru sehol. . .
:33:09
. . .és finnül káromkodik veszettül!
:33:13
Claire!
:33:15
Megneveltem.
:33:17
Mióta éltek Vermontban?
:33:19
Norman itt nõtt fel.
:33:21
Emlékszel Beau Flynnre,
a kórházból? Most rúgták ki.
:33:26
Most ment egyetemre!
:33:29
Zaklatási ügye volt.
Gyakornoklány.
:33:32
Öregek vagyunk!
:33:33
Ezzel már nem szórakoznak.
:33:36
- Mikor találkoztunk utoljára?
- New Yorkban.
:33:41
- Miután. . .
- Michael meghalt.
:33:44
Michael Marlov.
:33:45
Claire elsõ férje.
:33:47
- A zenész.
- lgen.
:33:49
Együtt turnéztunk.
:33:52
Hallottad játszani?
:33:54
Nem.
:33:58
Ott ültem a színpadon. . .