:33:01
Ott állt a híres karmester
bordó csípõbugyiban. . .
:33:05
. . .frufru sehol. . .
:33:09
. . .és finnül káromkodik veszettül!
:33:13
Claire!
:33:15
Megneveltem.
:33:17
Mióta éltek Vermontban?
:33:19
Norman itt nõtt fel.
:33:21
Emlékszel Beau Flynnre,
a kórházból? Most rúgták ki.
:33:26
Most ment egyetemre!
:33:29
Zaklatási ügye volt.
Gyakornoklány.
:33:32
Öregek vagyunk!
:33:33
Ezzel már nem szórakoznak.
:33:36
- Mikor találkoztunk utoljára?
- New Yorkban.
:33:41
- Miután. . .
- Michael meghalt.
:33:44
Michael Marlov.
:33:45
Claire elsõ férje.
:33:47
- A zenész.
- lgen.
:33:49
Együtt turnéztunk.
:33:52
Hallottad játszani?
:33:54
Nem.
:33:58
Ott ültem a színpadon. . .
:34:01
. . .Claire szólója alatt. . .
:34:04
. . .és könnyekre fakasztott a játéka.
:34:09
Elragadóan játszik!
:34:11
Miért hagytad abba?
:34:15
Egy este, egy koncert után. . .
:34:18
. . .találkoztam egy elbûvölõ,
jóképû. . .
:34:22
. . .zseniális tudóssal. . .
:34:25
. . .és három hónap múlva
összeházasodtunk.
:34:29
Akkor költöztetek Vermontba?
:34:33
Nem, Bostonban éltünk, amikor. . .
:34:36
. . .felajánlottak
egy állást.
:34:39
Egy állást!
:34:40
A DuPont
genetikai tanszékét.
:34:44
Értem. Tehát
édesapja egyetemén tanít.
:34:48
Nem sokat. . .
:34:49
. . .tanítok mostanában.
:34:51
Egy kutatást vezetek.
:34:58
Norman apjának volt egy dohos. . .