:03:00
Kom, anders zijn we nooit op tijd weg.
:03:04
Ik ben helemaal klaar.
:03:07
Kom op. Ik maak wafels voor je.
:03:09
Moeder.
-Caitlin.
:03:11
Bosbessen.
:03:15
Dag, Cooper. Wil jij ook ontbijt?
Wil je wafels?
:03:20
Brave jongen.
:03:46
Ze zijn weer bezig.
:03:49
Dat is de tweede keer in. . .
Wanneer kwamen ze hier?
:03:52
Drie weken terug. Hoe heten ze?
:03:54
Feur, afdeling Psychiatrie.
Dat treft, ze zijn knettergek.
:04:05
Ze is wakker.
:04:08
We doen het heel stil. Vlug en stil.
-Ik wil geen van beide.
:04:17
Wanneer gaat ze weg?
-Norman Spencer.
:04:21
Ik kan er niet tegen om te worden
afgewezen. Ik ga ervandoor.
:04:26
Hé, alles goed?
:04:32
Ga je mee, Cooper?
:04:34
We moeten om elf uur weg
als we de spits voor willen zijn.
:04:38
Elf uur?