:32:03
Vanavond?
:32:04
We komen te. . .
-Vijf minuten later.
:32:08
Z'n vrouw vermoord?
:32:10
Ze was doodsbang, ze doet niet open
en haar auto staat in de garage.
:32:15
Misschien is ze wel ontvoerd
door buitenaardse wezens.
:32:20
Wie bel je?
-Het restaurant.
:32:23
Je hebt pas dekking
op het midden van de brug.
:32:26
Dat weet ik ook wel.
:32:30
Zie je wel.
:32:33
Gelukkig maar.
:32:35
Dag, Stan.
-Dag, Claire.
:32:39
Sorry dat we te laat zijn.
-Het is mijn fout.
:32:43
Waar is de nieuwe vlam?
-Hier ben ik.
:32:45
Dit is. . .
-Elena?
:32:47
Mijn God, Claire. Niet te geloven.
:32:52
Dit is. . .
-We kennen elkaar.
:32:55
Hallo, Norman. Hoe is het?
:32:57
Claire, je ziet er schitterend uit.
:33:00
Daar stond de briljante dirigent
in een paars bikinibroekje.
:33:05
Naar z'n wip kon hij fluiten.
:33:09
En maar vloeken in het Fins.
:33:16
Hoe lang woon je al in Vermont?
:33:20
Norman komt hiervandaan.
Z'n vader werkte hier.
:33:24
Hoe is het met Caitlin?
-Hou je vast.
:33:26
Ik heb haar net
naar de campus gebracht.
:33:29
O, mijn God. Wat worden we oud.
:33:34
Wanneer hebben we elkaar
voor het laatst gezien?
:33:38
New York. Dat was in New York.
-O ja, het was vlak na. . .
:33:42
Na Michael's dood.
-Michael wie?
:33:45
Marlov.
-Claire's eerste man.
:33:47
O, de musicus.
-We gingen samen op tournee.
:33:52
Heb je haar weleens horen spelen?
:33:56
Ik zat op het podium
als Claire soleerde. . .