1:09:19
Ik denk dat ze
iets begint te vermoeden.
1:09:23
Wie?
1:09:27
Je vrouw.
1:09:29
Nou houd je op.
1:09:43
Je weet het.
-Waar ben je in godsnaam mee bezig?
1:09:47
Ik weet het.
1:09:52
Ik was erbij.
1:09:56
Vlak voor het ongeluk.
1:10:00
Ik weet het weer.
1:10:04
Ik liep naar de deur.
1:10:06
Ik hoorde gefluister.
Ik zag je in de spiegel.
1:10:14
Je lag daar met haar.
1:10:17
ln ons huis.
-Claire, luister naar me.
1:10:20
Ze stond op het DuPont-feest
naar me te staren. Zij was het.
1:10:24
Daarom kon ik niet slapen.
Daarom liet ik dat glas vallen.
1:10:28
Dat was vorig jaar.
We hadden problemen.
1:10:31
Dus je bent naar bed geweest
met een studente?
1:10:35
Raak me niet aan.
1:10:37
Blijf van me af.
1:10:40
Ga weg.
1:10:43
Ik zei: ga weg.
1:10:46
Goed.
1:10:51
Ik heb alles opgegeven.
-Claire, alsjeblieft niet doen.
1:10:55
M'n leven, m'n muziek.
1:10:57
Je hoefde niet te stoppen.
-Ik had geen keus.