:22:12
- Hallo?
- Jeg blir værende i noen timer.
:22:17
Vil du
atjeg skal komme hjem...
:22:20
- Nei da. Alt i orden.
- Er du sikker?
:22:27
Claire?
:22:30
- Bare ta den tiden du trenger.
- Vi ses snart. Jeg er glad i deg.
:22:44
Cooper!
:22:57
Greit. Gjør som du vil!
:23:52
Nå bruker vi halotan.
:23:55
Halotan? Er det beroligende?
:23:57
Det er dissosiativt og lammer
motorikken, men hun forblir våken.