:06:00
Adeus.
:06:08
Bom, quase consegui.
:06:36
Que estás a ler?
:06:38
"Mecanismos de Reparação Genética
em Organismos Eucario tas. "
:06:41
Eucariotas. E que tal?
:06:44
Excelente.
:06:46
Oh, um bando de...
:06:49
...células suecas acabou de violar
uma chefe de claque celular virgem.
:06:57
Estou quase a terminar.
:07:02
-Se tens trabalho...
-Não, não. Deixa-me só fazer isto.
:07:09
Pronto, está quase.
:07:12
Pronto.
:07:14
Como vai isso?
:07:15
Bem. Acho que descobrimos.
:07:19
A coisa pré-natal?
:07:20
Sim, sei como consertar.
:07:24
És tão brilhante.
:07:28
Pois sou.
:07:29
Madame Curie, Jonas Salk...
:07:30
...Norman Spencer.
:07:37
Como estás?
:07:38
Bem.
:07:40
Estou. A sério.
:07:44
Não faz mal se não estiveres...
:07:46
Para ser franca, estou...
:07:48
...entusiasmada.
:07:51
A sério?
:07:52
Sim, vou recuperar a minha vida.
Arranjar tempo para mim.
:07:56
Tempo para nós.