1:13:02
Não te odeio.
1:13:08
Olá, fala Miss Jody.
1:13:10
De momento, não posso atender.
Deixe o seu nome. Ligo-lhe depois.
1:13:14
Jody, é o Norman.
1:13:17
Procuro a Claire.
Podes pedir-lhe...
1:13:21
...que ligue para casa, por favor?
1:13:27
Não posso falar com ele.
1:13:31
Liga-lhe e diz-lhe que vou
para casa de manhã.
1:13:37
Tenho de lhe perguntar uma coisa.
1:14:01
Norman?
1:14:32
Norman?!
1:14:36
Norman!
1:14:40
Oh, meu Deus!
1:14:44
-Como está a pressão arterial?
-140/80.
1:14:46
-E a batida cardíaca?
-Normal. Cavidade normal.
1:14:50
-Não há indícios de arritmia.
-Óptimo.
1:14:52
Pulso/oxigénio normal.
As pupilas estavam iguais.
1:14:54
Mesmo assim gostava de levá-lo.
1:14:56
Estou bem, a sério.
1:14:58
Dr. Powell, recomendaria
um exame cardíaco.