What Lies Beneath
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:00
-Brez drugih neumnosti.
-V redu.

1:04:06
Izgledate malo prestari za študentko.
1:04:08
Nisem študentka. Sreèali sva se na zabavi.
1:04:13
No, to se sliši precej verjetno.
1:04:16
Nikdar nisem razumela kako ima lahko
tako živahno deklet same petice.

1:04:20
Vendarle je rada precej brala.
1:04:22
Vèasih se je zaklenila v sobo
za veè dni, in samo brala.

1:04:28
Hoteli so jo dati v šolo za nadarjene
ko je bila še majhna.

1:04:33
Maddie ni hotela slišati nièesar o tem.
1:04:36
Ni mi jasno po kom je to dobila.
Gotovo tega ni dobila od mene.

1:04:40
Najbrž je dobila od koga
na oèetovi strani družine.

1:04:46
Nikdar ni omenjala svojega oèeta.
1:04:50
Da, no, ne ni.
1:04:53
Imela je 12 let, ko je odšel.
1:04:55
Potem nikdar ni veè spregovorila o njem.
1:05:00
Zvoka sploh ne potrebuješ.
1:05:04
Bolj ali manj lahko razbereš za kaj
se gre že iz obrazov.

1:05:09
Vèasih vseeno prižgem zvok.
1:05:12
Daje obèutek, kot da je še nekdo v sobi.
1:05:17
Zakaj ste tukaj?
1:05:25
Ne vem.
1:05:28
Hoèete videti njeno sobo?
1:05:41
Celotna šolnina.
1:05:43
Tudi Princeton.
1:05:46
Hotela je ostati na vzhodni obali.
1:05:50
Morate biti zelo ponosni.
1:05:56
To so njene zadnje fotografije.

predogled.
naslednjo.