:34:00
- Claire's solo yaparken,
:34:04
ve gerçekten de,
gözümden yaþlar süzülürdü.
:34:09
Demek istediðim, o muhteþemdi.
:34:11
E neden býraktýn?
:34:13
Oh...
:34:15
þey, bir gece,
um, konser sonrasý,
:34:18
Yakýþýklý, þýk,
zeki bir bilim adamýyla tanýþtým,
:34:24
ve üç ay sonra da evlendim.
:34:28
Ohh. Þimdi --
:34:31
Vermont'a mý taþýndýnýz?
:34:34
- Hayýr, Boston da yaþýyoruz...
- Hayýr, Bostondaydýk.
:34:36
Norman bir teklif aldýðýnda..
:34:39
- Ne görevi için?
- Uh-huh.
:34:41
DuPont Genetikte Yöneticilik
:34:43
Oh, Anladým, tabi.
Þimdi babanýn okulunda ders veriyorsun.
:34:48
Uh, güzel, daha fazla devam edemeyeceðim gerçektende
:34:51
Bir araþtýrma projesi yürütüyorum.
:34:54
Oh.
:34:58
Um, Norman'ýn babasýnýn eski iþi--
:35:01
uh, gölde görkemli bir yeri var.
:35:05
- Yeniliyoruz.
- Practically gutted.
:35:08
- Hayýr, yapmadýk.
- Evet, yaptýk
:35:10
Orayaý görünceye dek bekle
- Çok güzel
:35:13
- Çok güzel. Göreceksin.
- Oh, Bahse varým.
:35:15
Perili.
:35:17
Hayýr?Gerçekten mi?
:35:20
Claire biþeyler duyuyor.
:35:22
- Ne? Ne duyuyorsun?
- Ne?
:35:29
Ben -- Bilemiyorum
:35:31
Sesler, fýsýltýlar duyuyorum
:35:35
Bir resim düþtü.
:35:38
Biliyorsun, böyle þeylere inanýrým
:35:41
- Ciddimisin?
- Ýnanýrým.
:35:44
Bir dakika bekle.
Kim olduðunu biliyormusun?
:35:48
Kim olduðunu biliyorum.
:35:51
Eski adamým.
:35:53
He's pissed about us
dicking around with the house.