:33:00
Mor bikinini üzerinde...
:33:03
parlak taþlar vardý.
:33:07
Shhh. Bu--
:33:09
Fince küfür ediyordu
:33:12
Oh, Claire.
:33:15
- Oh, Tanrým.
- Harika bir kadýn seçmiþim.
:33:17
- Ne zamandýr Vermont'dasýn?
- Birileri bunu yapmalýydý.
:33:20
- Ah, Ne iþ.
- Oh, güzel, Norman burada büyüdü--
:33:23
- Beau Flynn'ný hatýrlýyormusun,Kardiyolojinin baþkaný?
- Babasý burda çalýþtý.
:33:25
- Caitlin nasýl?
- Onu sepetlediler.
:33:27
- Onun izini kolejden sonra kaybettim.
- Ne için?
:33:30
- Bazý kýzlarla intörn'ken baþýndan geçen bir kaç olay yüzünden.
- Oh, Tanrým, Claire.
:33:33
- Oh, Yaþlanýyoruz burda.
- Tanrým.
:33:35
- Bu boku burada yiyemeyecekler artýk.
- Emin olabilirsin.
:33:38
- En son ne zaman bir araya gelmiþtik?
- New York'taydýk.
:33:41
- Oh, tabi, þeyden sonra--
- Michael öldükten sonra.
:33:44
- Evet.
- Michael kim?
:33:46
- Marlov.
- Claire'in ilk kocasý
:33:48
- Oh, müzisyendi.
- Evet, mm-hmm.
:33:50
Biliyorsun, hep beraber geziyorduk
:33:52
Hiç çaldýðýný duydunuz mu?
:33:55
- Hayýr.
- Ah!
:33:56
Hayýr, Ben, Ancak sahnede...
:34:00
- Claire's solo yaparken,
:34:04
ve gerçekten de,
gözümden yaþlar süzülürdü.
:34:09
Demek istediðim, o muhteþemdi.
:34:11
E neden býraktýn?
:34:13
Oh...
:34:15
þey, bir gece,
um, konser sonrasý,
:34:18
Yakýþýklý, þýk,
zeki bir bilim adamýyla tanýþtým,
:34:24
ve üç ay sonra da evlendim.
:34:28
Ohh. Þimdi --
:34:31
Vermont'a mý taþýndýnýz?
:34:34
- Hayýr, Boston da yaþýyoruz...
- Hayýr, Bostondaydýk.
:34:36
Norman bir teklif aldýðýnda..
:34:39
- Ne görevi için?
- Uh-huh.
:34:41
DuPont Genetikte Yöneticilik
:34:43
Oh, Anladým, tabi.
Þimdi babanýn okulunda ders veriyorsun.
:34:48
Uh, güzel, daha fazla devam edemeyeceðim gerçektende
:34:51
Bir araþtýrma projesi yürütüyorum.
:34:54
Oh.
:34:58
Um, Norman'ýn babasýnýn eski iþi--