:09:05
Vi er ikke--
Vi er ikke klar, er vi?
:09:14
God morgen, Lara.
Og hvilken dejlig morgen det er.
:09:18
Tilbage til arbejdet, desværre.
:09:22
Det er eventyrs tid.
:09:26
Ægypten igen.
:09:29
Det er ikke andet end pyramider og sand.
:09:31
Jeg ved det.
Kommer ind overalt--- i sprækkerne.
:09:38
Spansk galeon?
:09:42
Ved du hvilken dag
det er, Hillary?
:09:46
Ja, selvfølgelig.
:09:50
Den 15.
:09:53
Og det er aldrig en god dag.
:10:18
Jeg savner dig, Far.
:10:22
Jeg ville ønske vi kunne få den tid tilbage
der blev stjålet fra os.
:10:48
Min far ville have elsket
at have set dette.
:10:52
I nat vil Pluto og Neptun
stille sig på linie med Uranus.
:10:56
Det er den første fase af
grupperingen af alle ni planeter...
:10:58
som kulminerer
i en total solformørkelse.