:44:00
'Das Kleid hast du. Jetzt kauf dir
einen Lippenstift dazu.
:44:03
- 'Nein, ich hab zu Hause genug.
- 'Komm schon, kauf einen!
:44:07
- 'Berge davon!'
- 'Dann kauf ich dir einen.'
:44:11
'Noch 2-mal lass ich's klingeln.
Wenn er dann nicht drangeht...'
:44:15
- 'Hm, blaue Augen!'
- 'lch hätt's nicht nehmen sollen.'
:44:39
Dr. Perkins, Sie werden sich
kaum an mich erinnern,
:44:41
ich bin Nick Marshall. Ich warvor
10 Jahren mit meiner Ex-Frau hier.
:44:45
- 'Oh Gott, nicht der!'
- Oh gut! Sie erinnern sich.
:44:48
Ich wusste nicht, wohin.
Ich bin verzweifelt!
:44:53
Ich habe Angst davor,
zur Arbeit zu gehen,
:44:54
ich habe Angst vor der Portiersfrau,
Angst, einen Kaffee zu kaufen.
:44:57
Mr. Marshall,
bitte beruhigen Sie sich.
:45:00
Damit ich verstehen kann,
was Sie sagen.
:45:03
Ja. Na gut. Also...
:45:08
Ich kann hören, was Frauen denken.
:45:11
Ja. Wissen Sie, diese Art von
eingebildeten Wahnvorstellungen...
:45:16
Ich bilde mir nichts ein.
:45:18
Ich habe eine Freundin
in der Universitätspsychiatrie,
:45:22
die Spezialistin
für das männliche Klimakterium ist.
:45:26
Sie ist fabelhaft. Ich rufe sie an
und mache einen Termin für Sie aus.
:45:31
'Warum bin ich zur Tür? Ich war
so scharf auf die Lampe bei E-bay!'
:45:36
Was sollte sie denn kosten?
:45:38
- Was sollte was kosten?
- Die Lampe bei E-bay.
:45:45
Oh! Ach so! Das ist gut.
Wirklich clever!
:45:48
Also gut, Sie wollen mir nicht
glauben. Versuchen wirwas anderes.
:45:53
- Denken Sie an irgendeine Zahl.
- Ok. Sagen wir, eine zwischen 1...
:45:57
- ...und 1 Million. Wieso nicht?
- ...1 und 1 Million.
:45:59
Na gut. Mmmmm...