:02:01
bezeichnend ist.
:02:02
Ich hab euch doch
von Nicks Mutter erzählt?
:02:06
Ihr müsst versuchen zu verstehen,
was für eine Frau Nicks Mutterwar.
:02:10
Dann versteht ihr auch Nick.
:02:12
(Jubel, Beifall, Showmusik)
:02:15
Nick wurde in Las Vegas geboren
:02:17
und ist dort auch aufgewachsen.
:02:19
Seine Mutterwar ein
waschechtes Las-Vegas-Showgirl.
:02:24
Während andere Jungs rumtobten,
:02:27
Ball spielten oder Rad fuhren,
:02:29
hing Nick bei den Girls rum.
:02:32
Erwar ihr Maskottchen.
:02:36
Sie konnten gar nicht genug kriegen
von dem süßen Bengel.
:02:39
- Nicky, jetzt bist du Sheriff!
- Peng, peng!
:02:44
Ich finde, Nicks Mutter hat ihn
:02:47
für alle Frauen gründlich verdorben.
:02:50
Sie hatte viele Liebhaber im Leben,
:02:52
aber nur eine einzige große Liebe:
:02:55
den Jungen mit den blauen Augen.
:02:59
(Beide) 17, 18, 19, 20.
:03:02
Und da Nick keinen Vater hatte,
sorgte seine Mutter dafür,
:03:05
dass er immer
von starken Männern umgeben war.
:03:08
Lass sie wackeln!
:03:10
Männern, zu denen ein kleinerJunge
wirklich aufblicken konnte.
:03:13
Jetzt sieht's gut aus! Weiterzählen!
:03:16
Bei der Erziehung von Nick Marshall
war nichts normal.
:03:19
Man braucht kein Psychologe zu sein,
um zu wissen,
:03:23
dass das die verrückteste Art war,
:03:25
ein Kind auf den Ernst des Lebens
vorzubereiten.
:03:28
(Showmusik klingt aus)
:03:40
(Getragene, romantische Musik)