:52:01
Ich würde gern die Angel
nach dem großen Fisch auswerfen.
:52:06
Den, den jeder haben will.
Ich zieh ihn für uns an Land.
:52:10
- 'Nein, das ist meine Sache.'
- Es sei denn, Sie wollen den Fisch
:52:14
- selbst an Land ziehen.
- Zurzeit gibt's einige Fische.
:52:18
Oh ja? Und welcher ist Ihr
größter Fisch? Wer ist derWal?
:52:23
(Verlegener Lacher)
:52:24
Ähm...Nike? Die Frauenabteilung?
:52:26
Sie wissen, dass die sich umsehen?
:52:28
- Hm-hm. Ich hörte so was.
- Ich hörte, das weiß niemand.
:52:32
- Sie wissen es.
- Ich dachte, niemand sonst.
:52:35
Ich kann doch wissen, was Sie
wissen! Wir sind im selben Team.
:52:37
Außerdem hörte ich jemand sagen,
"2 Gehirne sind besser als 1, 5..."
:52:41
- Oh, Sie haben zugehört.
- Besser, als Sie ahnen.
:52:45
Ok. Ich hab Folgendes gehört.
:52:47
Nike geht einkaufen. Unauffällig,
aberwenn sie sich entscheiden,
:52:51
geht derWechsel schnell.
Die sind schwer zu fangen,
:52:54
auch für unsere Mitbewerber.
Aberwenn wir sie kriegen...
:52:57
- 'sind wir gerettet.'
- Sie sagen es.
:53:00
Also, was wollen die genau?
:53:02
Sie wollen die Frauen
besser rausbringen.
:53:05
- Äh, was?
- Was? Nichts. Tut mir Leid.
:53:10
- Darauf fall ich nicht rein.
- Entschuldigen Sie. Weiter.
:53:13
Nike will die Frauen
auf einer realen Ebene erreichen.
:53:17
Sie haben gestern einen komischen
Vortrag über Lippenstift gehalten.
:53:21
- Ja, ich weiß.
- Nike ist echte Frauenpower.
:53:25
Sind Sie sicher,
dass Sie's versuchen wollen?
:53:27
Wenn Sie einen Termin in 2 Wochen
kriegen, bin ich bereit.
:53:31
'Hm, irgendwie hat erwas.'
:53:33
Hey! Schön, dass ich euch
zusammen erwische. Habt ihrZeit?
:53:35
- Ja.
- Sicher.
:53:36
Ich wüsste gern eure Meinung
zu den Boards
:53:39
- für U.S. Air.
- Gern.
:53:41
Mir scheint,
als ob da irgendwas fehlt.
:53:43
'Mir gefällt die Grafik nicht.
Wirkt irgendwie bieder.
:53:46
'ln Schwarz-Weiß
wär's vielleicht besser.'
:53:49
- Was denkst du, Nick?
- Ich weiß nicht, von wem das ist,
:53:53
aber irgendwie wirkt es... Wie heißt
das Wort? ...bieder auf mich. Oder?
:53:58
Was denken Sie, Darcy?