:13:05
Γλύκα μου, είσαι στις
μεγάλες ομορφιές σου.
:13:11
Μπορώ να φιλήσω τη νύφη;
:13:17
Συγχαρητήρια, Τεντ,
είσαι πολύ τυχερός.
:13:20
-Ευχαριστώ. Συμφωνώ σ'αυτό.
-Δυο βδομάδες κρουαζιέρα, ε;
:13:25
Κρουαζιέρα μόνο
τη δεύτερη βδομάδα.
:13:28
Η 'Αλεξ έχει ένα πρόγραμμα.
Σου το έστειλα με φαξ.
:13:31
Το έστειλα και στον Τεντ
και στο σχολείο της.
:13:34
-Μήπως πέσω απ'τον πλανήτη;
-Ποτέ δεν ξέρεις.
:13:40
Κούκλα με τα ροζ!
:13:43
-Δυο βδομάδες μαζί, έτσι;
-Θα τα καταφέρεις;
:13:46
Γουστάρω. Θα φροντίζεις τον
γέρο σου, θα μαγειρεύεις.
:13:51
Η 'Αλεξ έχει φίλο τώρα.
:13:54
-Το λέω για να μην τρομάξει.
-Φίλο; Μα είσαι 1 3 χρονών!
:13:59
Αλήθεια; Νόμιζα
ότι ήμουν 1 5!
:14:02
Θα τα πάμε μια χαρά.
:14:05
Θα βγω με τον Κάμερον.
Θα πάω αργότερα στου μπαμπά.
:14:08
Συμφωνείς;
:14:10
-Τι ώρα;
-Στις 8; Στις 9;
:14:13
Στις εφτάμισυ.
:14:17
-Θα μου λείψεις.
-Κι εσύ.
:14:20
Καλά να περάσετε, Τεντ.
:14:25
-Νικ. . .
-Γλύκα μου;
:14:27
Γεια χαρά.
:14:30
Εντάξει, στις εφτάμισυ.
Ευχαριστώ που ρώτησες.
:14:34
Και με λένε ""μπαμπά"".
:14:49
Το άκουσα. Απίστευτο.
:14:52
Μην ανησυχείς.
Θα το ξεπεράσουμε.
:14:57
Παιδιά, σας παρουσιάζω
τη Ντάρσυ Μαγκουάιρ.