:14:02
Θα τα πάμε μια χαρά.
:14:05
Θα βγω με τον Κάμερον.
Θα πάω αργότερα στου μπαμπά.
:14:08
Συμφωνείς;
:14:10
-Τι ώρα;
-Στις 8; Στις 9;
:14:13
Στις εφτάμισυ.
:14:17
-Θα μου λείψεις.
-Κι εσύ.
:14:20
Καλά να περάσετε, Τεντ.
:14:25
-Νικ. . .
-Γλύκα μου;
:14:27
Γεια χαρά.
:14:30
Εντάξει, στις εφτάμισυ.
Ευχαριστώ που ρώτησες.
:14:34
Και με λένε ""μπαμπά"".
:14:49
Το άκουσα. Απίστευτο.
:14:52
Μην ανησυχείς.
Θα το ξεπεράσουμε.
:14:57
Παιδιά, σας παρουσιάζω
τη Ντάρσυ Μαγκουάιρ.
:15:17
Γεια σου, είμαι η Ντάρσυ.
:15:20
-Είμαι ο Νικ Μάρσαλ.
-'Εχω ακούσει πολλά για σένα.
:15:24
Κι εγώ άκουσα
πολλά για σένα.
:15:26
-Δεν είναι όλα αλήθεια.
-Ας το ελπίσουμε.
:15:32
Μόνο όρθιοι!
Πρωτοφανές αυτό!
:15:36
Πολύ χαίρομαι που γνωρίζετε
τη Ντάρσυ Μαγκουάιρ.
:15:40
Ξέρω ότι ήδη έχει προηγηθεί
η εξαιρετική της φήμη.
:15:44
Στο δημιουργικό τής ΒΒDΟ. . .
:15:46
πέτυχε κέρδη $500.000.000
με νέες εμπορικές συμφωνίες.
:15:50
Κι αυτό, μόνο πέρσι.
:15:52
Εδώ στη Σλόαν Κέρτις, πάντα
είχαμε στρατηγική σκέψη.
:15:56
Και τώρα, άλλη μια φορά
θ'αποδείξουμε τι αξίζουμε.