:15:17
Γεια σου, είμαι η Ντάρσυ.
:15:20
-Είμαι ο Νικ Μάρσαλ.
-'Εχω ακούσει πολλά για σένα.
:15:24
Κι εγώ άκουσα
πολλά για σένα.
:15:26
-Δεν είναι όλα αλήθεια.
-Ας το ελπίσουμε.
:15:32
Μόνο όρθιοι!
Πρωτοφανές αυτό!
:15:36
Πολύ χαίρομαι που γνωρίζετε
τη Ντάρσυ Μαγκουάιρ.
:15:40
Ξέρω ότι ήδη έχει προηγηθεί
η εξαιρετική της φήμη.
:15:44
Στο δημιουργικό τής ΒΒDΟ. . .
:15:46
πέτυχε κέρδη $500.000.000
με νέες εμπορικές συμφωνίες.
:15:50
Κι αυτό, μόνο πέρσι.
:15:52
Εδώ στη Σλόαν Κέρτις, πάντα
είχαμε στρατηγική σκέψη.
:15:56
Και τώρα, άλλη μια φορά
θ'αποδείξουμε τι αξίζουμε.
:16:01
Είμαι ευτυχής που η Ντάρσυ
μπαίνει στην ομάδα μας. . .
:16:04
για να μας οδηγήσει
στον 21 ο αιώνα.
:16:10
Σας ευχαριστώ όλους γι'αυτή
τη θερμή υποδοχή.
:16:14
Το αίσθημα είναι αμοιβαίο.
Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ.
:16:18
Απ'την αρχή ήθελα να
δουλέψω στη Σλόαν Κέρτις.
:16:22
Και μάλιστα είχα κάνει
αίτηση εδώ, δυο φορές.
:16:25
Κάποιος να καλέσει
το προσωπικό.
:16:29
Τελικά με δέχτηκε η ΒΒDΟ.
:16:32
Κι εκεί, η όποια
επιτυχία μου. . .
:16:35
ήταν αποτέλεσμα
μιας καλής συνεργασίας.
:16:38
Δυο μυαλά είναι
καλύτερα από ένα.
:16:40
Και πέντε μυαλά
είναι καλύτερα από δύο.
:16:43
Ξέρω ότι ενώνοντας μυαλά και
καρδιές, θα πετύχουμε πολλά.
:16:47
Το ξέρω, κι αγαπώ τις προκλή-
σεις και τη σκληρή δουλειά.
:16:51
Σ'αυτό το τραπέζι
θ'ανταλάσσουμε ιδέες. . .
:16:54
και, πολύ φοβάμαι,
μέχρι τις πρωινές ώρες.
:16:58
Θέλω η δουλειά μας να λέει
κάτι για το ποιοι είμαστε. . .