:51:03
No me lastimes, Nick.
Me han lastimado mucho.
:51:08
Sé lo duro que es salir
con alguien nuevo.
:51:12
Siempre hay el temor de ser...
:51:15
...bueno, lastimado.
:51:17
-Eso es lo que creo.
-¿En verdad?
:51:20
-Siempre.
-Yo también, siempre.
:51:23
Hagámoslo despacio,
a ver qué pasa.
:51:26
Despacio está bien.
:51:28
Eso es muy bueno.
:51:31
Sí.
:51:32
¿Estás libre hoy?
:51:34
Así que no crees
que soy maricón.
:51:36
¿Nunca dijiste eso?
:51:38
-Así es, nunca lo dije.
-Pero pudiste pensarlo.
:51:42
-Mis luces son naturales.
-Tengo una junta.
:51:44
¿Tampoco crees que
gano demasiado?
:51:47
Mira, no creo haber dicho eso.
:51:49
Bien.
:51:51
¿Quién le habrá dicho?
:51:53
-Buen día.
-Buen día.
:51:55
Bueno, revisa tu correo.
Lo envié en...
:51:58
Hola, Annie,
¿y tu novio israelita?
:52:01
Gracias por recoger el vino.
:52:03
Te lo agradezco.
:52:05
¿Quiere un café, o agua
o algo de tomar?
:52:09
No, gracias. Si me da sed,
iré yo mismo a la cafetería.
:52:14
Eso es, no me ayuden.
Sólo pasen. ¿Por qué no...
:52:17
-...me pisas tú...?
-Aquí tienes.
:52:20
¿Cómo estás?
:52:23
Bien.
:52:24
Gracias, Sr. Marshall.
:52:26
De nada...
:52:28
-Erin.
-Erin.
:52:30
Ten cuidado, Erin.
:52:32
Sí, claro.
:52:34
Está pesado.
:52:38
Vaya, sí hay vida
en este planeta.
:52:46
Desayuno el martes.
Está bien, de acuerdo.
:52:49
Gracias por el consejo.
:52:51
Gracias por la champaña.
:52:58
Tú también. Adiós.