:56:03
-Bien.
-Parece que algo falta.
:56:06
No me gustan las gráficos,
se ven estrechos.
:56:10
Tal vez en blanco y negro...
:56:12
¿Qué piensas, Nick?
:56:15
No sé quién las haya hecho,
Dan, pero parecen algo...
:56:19
¿Cómo se dice?
Estrechas.
:56:22
¿Qué opinas, Darcy?
:56:24
Estoy de acuerdo, sobre todo
en los gráficos. Son...
:56:28
...estrechos.
Iba a usar esa palabra.
:56:32
¿Por qué no las pones
en blanco y negro?
:56:35
Se verían mejor.
:56:38
¿Dijiste algo?
:56:41
No...
:56:42
...es que estaba
pensando lo mismo.
:56:46
¿De veras?
:56:49
Blanco y negro...
buena idea, Nick.
:56:52
¿Buena idea, Nick?
Di algo antes de que se vaya.
:56:56
-Dan...
-Dan...
:56:57
¿Sí?
:56:58
Si quieres que las
vea antes, llámame.
:57:01
Lo haré, gracias.
:57:03
¿Dan?
:57:04
Si les parece anticuada
la idea...
:57:07
...podrían pensar que
está pasado de moda...
:57:10
...yo prepararé algo
para internet...
:57:12
...tal vez algo acerca
de estar en línea...
:57:15
...y esperar en línea
en el aeropuerto...
:57:18
Creo que está bien. De verdad,
la idea de Nick es buena.
:57:22
-Bien.
-¿Quieres venir a mi oficina?
:57:25
-Me llegaron unos habanos.
-Claro.
:57:28
¿Fumas puro?
:57:31
No.
:57:33
Me gusta tu oficina,
me encanta el rojo.
:57:36
Gracias.
:57:37
Sr. Marshall, es su hija.
:57:40
-Lo siento, ¿podría...?
-Adelante.
:57:43
¿Tiene una hija? No me
lo esperaba. ¿De qué edad?
:57:47
Tiene 15 años, su madre
está de viaje.
:57:50
-¿Está casado?
-Se fue de luna de miel.
:57:53
Hola, cariño.
Claro, está bien.
:57:55
¿"Cariño"? ¿A quién
quieres impresionar?
:57:58
Bueno, saldré con mis amigas
en la tarde. ¿Puedo llevarlas..