:57:01
Lo haré, gracias.
:57:03
¿Dan?
:57:04
Si les parece anticuada
la idea...
:57:07
...podrían pensar que
está pasado de moda...
:57:10
...yo prepararé algo
para internet...
:57:12
...tal vez algo acerca
de estar en línea...
:57:15
...y esperar en línea
en el aeropuerto...
:57:18
Creo que está bien. De verdad,
la idea de Nick es buena.
:57:22
-Bien.
-¿Quieres venir a mi oficina?
:57:25
-Me llegaron unos habanos.
-Claro.
:57:28
¿Fumas puro?
:57:31
No.
:57:33
Me gusta tu oficina,
me encanta el rojo.
:57:36
Gracias.
:57:37
Sr. Marshall, es su hija.
:57:40
-Lo siento, ¿podría...?
-Adelante.
:57:43
¿Tiene una hija? No me
lo esperaba. ¿De qué edad?
:57:47
Tiene 15 años, su madre
está de viaje.
:57:50
-¿Está casado?
-Se fue de luna de miel.
:57:53
Hola, cariño.
Claro, está bien.
:57:55
¿"Cariño"? ¿A quién
quieres impresionar?
:57:58
Bueno, saldré con mis amigas
en la tarde. ¿Puedo llevarlas..
:58:02
...a la casa sin
que te enojes?
:58:04
Sí, no hay problema. Como
quieras. ¿A qué hora llegas?
:58:08
No lo sé. Debo irme.
:58:11
A las 8.
Yo también te quiero.
:58:16
-Vaya, es un buen tipo.
-Perdón, el deber llama.
:58:20
Está bien. ¿Dijiste 15?
:58:23
Sí, tiene un novio de 18.
:58:25
-Y lo odias.
-Así es.
:58:28
Pero lo quiere y él la invitó
a su graduación. Supongo que...
:58:32
...es importante.
:58:33
Lo importante es el vestido.
¿Lo sabías?
:58:36
-¿Lo es?
-Sí.
:58:37
Ya que tenga el vestido,
lo demás es fácil.
:58:40
Parece una cita. ¿Por qué le
digo esto? Ya debe irse.
:58:44
Bueno, ya me voy. Iré al
centro a obtener ideas.
:58:49
-Si necesitas ayuda...
-Te buscaré.
:58:51
De acuerdo.
:58:52
Bien.
:58:57
No durará un mes.