:06:03
- Merci.
- C'est moi !
:06:04
Demi-déca géant 0 % extra mousse.
:06:09
T'as la réponse quand ?
:06:11
Aujourd'hui,
sauf s'ils me prennent pas,
:06:14
et là, j'aurai jamais de réponse !
:06:16
Ils voulaient une fille "nature".
:06:19
Le réalisateur a dit
que je faisais "décalée".
:06:22
Je suis actrice,
je peux tout faire !
:06:24
C'est vrai, tu peux ?
:06:26
J'espère,
:06:27
sinon je jouerai des serveuses
écervelées toute ma vie.
:06:34
Salut, Nick.
:06:36
Lola chérie. Quand
accepteras-tu mon invitation ?
:06:39
Crois-moi, je suis pas ton genre.
Fais-moi confiance.
:06:43
Un cappuccino.
:06:44
Grand ou géant ?
:06:45
Géant. Enfin, c'est mon avis.
:06:49
On dit qu'une grande nouvelle
m'attend au boulot.
:06:52
Fêtons ça ensemble,
je te paye un café.
:06:55
Prends des notes :
je bosse dans un café.
:06:58
Je vous sers ?
:07:00
Tu veux que j'arrête ?
:07:01
J'en ai pour une seconde.
:07:03
J'arrête de t'inviter,
tu n'as qu'un mot à dire.
:07:06
Je vais te le dire, le mot.
:07:08
Je suis actrice, enfin j'essaye,
je me concentre là-dessus.
:07:13
Donc ce serait une bonne chose
si tu voulais bien
:07:17
arrêter de m'inviter.
:07:20
Tu as l'air stressée.
:07:21
Je le suis. Je suis débordée.
:07:23
Parlons pas de ça maintenant.
On se voit ici, demain, 1 0 h 30 ?
:07:28
Ca me va.
:07:29
- Rendez-vous demain ?
- Oui, merci.
:07:33
Monsieur ?
Ca, c'était du grand art.
:07:35
Je sais.
:07:39
Sloan Curtis, bonjour.
:07:42
- Alors, les ragots ?
- Ce matin...
:07:44
- Salut, ça roule ?
- Toujours !
:07:46
... j'ai appris que Miller
voulait changer d'agence.
:07:50
Je sais, je suis sur le coup.
:07:51
Et Darcy McGuire a quitté BBD&O.
:07:54
Démission ou renvoi ?
:07:56
Je sais pas.
Personne ne la regrette.
:07:58
Voilà ce que ça donne,
l'intuition féminine !