:07:00
Tu veux que j'arrête ?
:07:01
J'en ai pour une seconde.
:07:03
J'arrête de t'inviter,
tu n'as qu'un mot à dire.
:07:06
Je vais te le dire, le mot.
:07:08
Je suis actrice, enfin j'essaye,
je me concentre là-dessus.
:07:13
Donc ce serait une bonne chose
si tu voulais bien
:07:17
arrêter de m'inviter.
:07:20
Tu as l'air stressée.
:07:21
Je le suis. Je suis débordée.
:07:23
Parlons pas de ça maintenant.
On se voit ici, demain, 1 0 h 30 ?
:07:28
Ca me va.
:07:29
- Rendez-vous demain ?
- Oui, merci.
:07:33
Monsieur ?
Ca, c'était du grand art.
:07:35
Je sais.
:07:39
Sloan Curtis, bonjour.
:07:42
- Alors, les ragots ?
- Ce matin...
:07:44
- Salut, ça roule ?
- Toujours !
:07:46
... j'ai appris que Miller
voulait changer d'agence.
:07:50
Je sais, je suis sur le coup.
:07:51
Et Darcy McGuire a quitté BBD&O.
:07:54
Démission ou renvoi ?
:07:56
Je sais pas.
Personne ne la regrette.
:07:58
Voilà ce que ça donne,
l'intuition féminine !
:08:02
Alors, la fille d'hier soir,
il s'est rien passé, dis-moi ?
:08:07
Si ? Elle disait qu'elle devait
se coucher tôt !
:08:10
Elle était dans mon lit à 11 h.
Moins le quart.
:08:13
T'es un génie, tu sais ?
:08:15
Que veux-tu, j'ai un don.
:08:17
C'est mon jour de chance.
:08:18
D'abord, mon ex-femme, Gigi,
se remarie, en ce moment même.
:08:22
Et Wanamaker m'a appelé.
Il veut me voir d'urgence.
:08:26
Tu me raconteras.
:08:27
Faudra être gentil si je suis promu
directeur de création.
:08:32
Je t'invite à déjeuner
pour fêter ça.
:08:35
Vends pas la peau de l'ours...
1 3 heures ?
:08:38
Je passerai.
:08:40
Je peux ?
:08:48
- Salut Dina !
- Salut.
:08:49
La différence entre une femme
et un boulot ?
:08:52
En 1 0 ans, le boulot
a pas arrêté de me pomper.
:08:55
Je ferais pas ça à ta place...