:16:01
Rien que l'année dernière.
:16:03
Ici à Sloan Curtis,
la stratégie est notre talent.
:16:07
Il est temps de refaire nos preuves
sur le plan créatif.
:16:12
Je suis ravi que Darcy ait accepté
:16:14
d'intégrer notre équipe et
de nous propulser au 21ème siècle !
:16:21
Merci, Dan, et merci à tous
pour votre accueil.
:16:25
D'abord, sachez
que c'est réciproque,
:16:27
je suis ravie d'être ici.
:16:30
A mes débuts, je rêvais d'entrer
chez Sloan Curtis.
:16:33
J'ai même postulé pour un boulot,
2 fois.
:16:36
Qu'on m'appelle le DRH !
:16:40
Mais c'est BBD&O qui m'a accueillie.
:16:43
Là-bas, j'ai appris que tout succès
:16:46
est le fruit d'un travail d'équipe.
:16:49
Deux têtes valent mieux qu'une,
et cinq valent mieux que deux.
:16:54
Si on se consacre à l'entreprise,
si on y met du cur,
:16:57
on réussira, j'en suis sûre.
:16:59
J'adore les défis. J'adore l'effort.
:17:02
J'ai hâte de travailler avec vous,
ici même,
:17:05
même si ça dure
jusqu'au petit matin.
:17:08
Mais je veux surtout que
notre travail reflète ce qu'on est,
:17:13
ce qu'on pense, ce qu'on ressent.
:17:18
Pardon.
:17:19
Mais comme on dit au cinéma,
après l'exposition, l'action.
:17:24
Comment remettre
l'agence sur pied ?
:17:28
Quand Sears a décidé d'axer
sa publicité sur le public féminin,
:17:33
ses bénéfices ont grimpé de 30 °% .
30 °% , c'est énorme !
:17:38
Les campagnes
:17:39
ciblées sur les femmes
représentent 40 milliards.
:17:42
La part de Sloan Curtis est de...
:17:47
zéro.
:17:49
Pour vendre un anti-rides
ou une Ford Mustang à une femme,
:17:53
c'est pas ici qu'on s'adresse.
:17:55
On ne peut pas laisser passer
un gâteau de 40 milliards.
:17:59
Bien... je vous ai préparé
un petit assortiment de produits.