1:16:03
Tandis que les mecs, pas tous,
mais la plupart,
1:16:08
ils veulent surtout baiser.
1:16:12
Voilà ce que j'essaye de te dire :
ne te sens pas obligée,
1:16:16
parce que t'es jeune.
1:16:17
Pitié ! Te fatigue pas.
1:16:19
Maman m'a fait la leçon,
j'avais 11 ans.
1:16:22
Il faut attendre d'être amoureux,
tout ça...
1:16:25
Je sais ! Et Maman me connaît
pour de vrai, elle connaît Cameron,
1:16:29
alors laisse-lui faire les sermons.
1:16:32
J'ai promis à Cameron,
après le bal.
1:16:35
Et me mêle pas
à ta "transformation",
1:16:38
ton nouveau truc, d'accord ?
1:16:41
Quel nouveau truc ?
1:16:43
Ce bouffon que tu prétends être.
1:16:45
C'est quoi, ce cirque ?
"On se fait une salade" ?
1:16:49
On regarde Friends" ? C'est dingue,
après 1 5 ans d'indifférence.
1:16:54
S'il te plaît... T'es mal placé
pour parler de sentiment.
1:16:58
T'as jamais eu de sentiment
pour personne.
1:17:02
J'ai rendez-vous avec mes copines,
j'y vais, d'accord ?
1:17:09
Merci pour la robe.
1:17:13
Elle a pas mangé.
1:17:14
Il donne des conseils, lui ?
1:17:17
Ah, ces adolescentes !
1:17:19
Elle a raison.
1:17:20
Laisse tomber !
1:17:23
Pitié !
1:17:26
Vous avez vu sa préparation,
1:17:28
la prochaine pièce montée
que vous verrez...
1:17:33
C'est vraiment splendide.
1:17:38
Des cheveux toniques...
1:17:41
Je souffrais de mon obésité.
1:17:43
Je voulais être mince,
jolie, élégante...
1:17:46
Ca s'accumulait, ma santé empirait,
je pouvais plus marcher,
1:17:50
ni rester debout, même 10 mn
au jardin avec mes enfants.
1:17:54
Sur les balançoires,
les cordes me blessaient.
1:17:57
Je pouvais plus courir, plus bouger.