1:20:00
Un peu moins d'un an.
1:20:02
Divorcée depuis 9 mois.
On bossait ensemble, tu sais ?
1:20:05
Je savais, oui.
1:20:09
- C'était comment ?
- C'était... super, au début.
1:20:13
Et puis, ça a changé.
On est devenus rivaux.
1:20:17
Plus je réussissais,
plus le couple échouait.
1:20:21
Je fais des dégâts
en étant moi-même. Je le sais.
1:20:24
Non, je t'assure, c'est vrai.
1:20:30
Tout ça t'intéresse vraiment ?
1:20:32
Continue.
1:20:36
J'ai donc voulu
voler de mes propres ailes.
1:20:38
Même si ça m'a fait peur.
1:20:41
Enfin, pas peur, mais...
1:20:45
En fait, si. J'avais peur.
1:20:48
Pourquoi ?
1:20:49
Je sais pas. Je devais pas être sûre
d'en être capable.
1:20:53
Je croyais en être capable...
1:20:55
mais Sloan Curtis est plus dur
à piloter que je ne le pensais.
1:21:00
Pardon !
1:21:02
Je manque de tact.
1:21:05
Je regrette de t'avoir pris
ce poste...
1:21:07
Pas moi.
1:21:09
Tu m'as beaucoup appris.
1:21:11
Quoi, par exemple ?
1:21:12
D'abord, tu adores ton boulot.
1:21:15
- Toi aussi.
- Pas autant que toi...
1:21:17
Ne dis pas ça ! Tu le fais si bien.
Incroyablement bien !
1:21:21
Dan doit regretter
de m'avoir engagée.
1:21:24
Vraiment.
1:21:26
Je crois que le charme n'opère plus.
1:21:31
Je te dis ma bonne nouvelle ?
1:21:34
Je viens de signer
pour mon premier appartement.
1:21:37
J'ai enfin une maison à moi.
1:21:42
Quoi ?
Là, j'aimerais être médium.
1:21:47
Je pensais seulement que...
1:21:52
Les mecs comme moi ont tout faux.
1:21:56
Il n'y en a pas, des comme toi.
1:21:59
Un baiser, ça gâcherait tout ?