:12:03
אני יודע שעוד לא עשתה
את זה בצורה עצמאית,
:12:04
אך עמדו לחטוף אותה.
והיא פקחית, ניק, פקחית מאוד.
:12:10
היא המנהלת היצירתית, נכון?
-צר לי, ידידי. זה לא קל...
:12:15
אך מועצת המנהלים
נושפת בעורפי.
:12:17
היא תגיע אחר הצהריים.
תפגוש אותה.
:12:20
אתה חייב לזרום עם זה.
תעבוד אתה,
:12:23
כי יש לה מה שאני זקוק לו
כדי שנמשיך לצוף.
:12:26
יש לה מה שאתה זקוק לו,
כלומר, היא אישה?
:12:29
אתה יודע
איך אפשר להתחרות בזה?
:12:35
הוא בא.
:12:39
לא כל-כך מהר, בנות.
:12:41
הניחו את זה בצד.
:12:44
נפתח את הבקבוק בקרוב.
:12:47
לא נעבור לקומה 44?
:12:51
לא היום.
:12:54
בסדר, ג'יג'י, עוד אחד.
-ג'יג'י, בעלך לשעבר כאן.
:13:06
מותק, את נראית
כמו 48 מיליון דולר. -תודה.
:13:12
אפשר לנשק את הכלה? -ודאי.
:13:16
ניק... -ניק! -טד!
:13:19
מזל טוב, טד, אתה בר-מזל.
-תודה. אני מסכים אתך.
:13:24
יוצאים לשיט של שבועיים?
-השיט בשבוע האחרון.
:13:28
הכנתי לאלכסנדרה תכנית.
שלחתי למשרד שלך עותק בפקס,
:13:32
בשבוע שעבר לדירה שלך...
יש עותק במשרד של טד, ובבי"ס.
:13:35
למקרה שאפול מכוכב הלכת?
-אי-אפשר לדעת.
:13:42
הנה היא. חמודה בוורוד.
אז מה, שבועיים ביחד?
:13:45
כן, איך תסתדר עם זה?
-אני מת על זה.
:13:48
תטפלי בזקן שלך, לשם שינוי.
תבשלי, תביאי את נעלי הבית.
:13:51
כן, בדיוק מה שיקרה.
-לאלכסנדרה יש חבר. -אימא!
:13:55
אני אומרת לו כדי שלא יופתע
?כשהוא יגיע. -יש לך חבר
:13:59
את רק בת 13. -באמת?