:33:02
הלוואות, לימוזינות...
:33:04
מנעולים... -שלום. ניק?
:33:08
עלינו ללכת. מה אתה עושה?
השעה שמונה וחצי.
:33:10
לא יכול ללכת. לא יכול.
אני מחפש רופא.
:33:13
אתה נשמע כמו ההוא מ"הניצוץ."
?מה קרה לך
:33:16
אני לא צריך רופא,
אולי מגרש שדים.
:33:19
ב"ש", לא ב"מ".
מומחה לגירוש שדים.
:33:22
לא תמצא מגרש שדים בשיקגו.
:33:25
תתעשת, ובוא נמכור שטויות
של רגישות נשית, בסדר?
:33:30
סליחה על ההפרעה. בבקשה.
השיער שלך נראה טוב היום.
:33:35
"וזה בסדר שאתה משלם לי
שכר מינימום,
:33:37
"כי כרגע דיברתי שעה על חשבון
החברה עם חבר שלי בישראל."
:33:44
תגיד ששמעת את זה.
-השיער שלך נראה טוב. אז מה?
:33:48
את הדבר האחר. מה שהיא חשבה.
:33:51
היא אינה חושבת יותר מדי,
היא לא ממש גאון.
:33:53
היא בוגרת אוניברסיטה.
-אני בספק.
:33:56
הדבר האחר, על החבר בישראל
שהתקשרה אליו, שמעת? כן?
:34:01
לא שמעתי, כי היא לא אמרה
את זה. אולי תתעשת.
:34:05
נאחר לפגישה במועדון הנשים.
:34:09
מורגן, אם אמות היום...
-אולי נדבר תוך כדי הליכה,
:34:15
כי אם תישאר בחיים
אני לא רוצה לאחר, בסדר?
:34:17
זה מה שקרה,
אם חוקר מקרי המוות ישאל.
:34:20
אמש השתכרתי, וניסיתי
את כל המוצרים מהקופסה הוורודה.
:34:23
לא נכון! -ניסיתי הכול.
את הלק, הגרבונים, הכול.
:34:27
מדדת את הגרבונים? -כן! טוב?
כשייבשתי את השיער מעדתי,
:34:31
נפלתי לאמבט, התחשמלתי
ואיבדתי את ההכרה.
:34:34
מאז שהתעוררתי, אני שומע
מה חושבות הנשים שמסביבי.
:34:39
דברים אישיים, כאלה שאיש
לא אמור לשמוע, שומע הכול.
:34:44
יודע למה אני מתכוון?
אני שומע את המחשבות שלהן.
:34:48
באמת? טוב, כי זה כישרון
שלא רבים ניחנו בו בימינו.
:34:50
לא מאמין, מה?
רוצה שאוכיח לך?
:34:53
רואה את העו"ד המתקרבת? -כן.
:34:57
היא חושבת שהמשכורת שלך
גבוהה מדי ושאתה הומו. -מה?