:07:00
Vagy legalábis próbálok az lenni.
Megpróbálok arra összpontosítani.
:07:03
Szóval, tudod, jó lenne,
- ha nem bánod -
:07:06
ha nem hívnál randira!
:07:09
Drágám, olyan
zaklatottnak tûnsz.
:07:11
Zaklatott vagyok.
Sok a munkám.
:07:13
Nos, akkor ne beszéljünk
errõl most.
:07:15
Miért nem találkozunk itt,
mondjuk, holnap? 10:00? 10:30?
:07:17
- Oké, az jó lenne.
- Szóval ez most egy randi?
:07:19
Egy randi.
Köszönöm.
:07:22
Uram,
ez lenyûgözõ volt.
:07:25
Tudom.
:07:29
Jó reggelt, Sloane-Curtis.
:07:31
- Jó reggelt, Mr. Marshall.
- Szia, drágám.
:07:32
- Mi ez a piszok?
- Éppen reggeliztem...
:07:34
- Hé, Norm! Gyõztél?
- Természetesen.
:07:36
Hallottam, hogy Miller újítani akar,
egy új ügynökséget keres.
:07:39
Miller Lite. Tudom.
Rajta vagyok.
:07:41
Azt is hallottam, hogy Darcy McGuire otthagyta
a B.B.D. & O-t. Jó reggelt, Angela.
:07:44
-Viccelsz. Otthagyta, vagy kirúgták?
-Nem tudom.
:07:46
Ott mindenki alig várta,
hogy megszabadulhasson tõle.
:07:48
Nos, akkor ennyit
az éles nõi képzeletrõl.
:07:51
Szóval, azzal a lány, akivel
tegnap este a klubban találkoztunk,
:07:54
semmi sem történt azután,
hogy taxiba tetted, ugye?
:07:56
Megtörtént?
Történt valami?
:07:58
De õ azt mondta, hogy
hamar az ágyba kell mennie.
:08:00
Az ágyába tettem 11:00-kor.
Vagy negyedkor?
:08:03
Te.. te egy igazi zseni vagy,
tudod?
:08:05
Mit mondhatnék, haver?
Áldott vagyok. És a mai a szerencsenapom.
:08:08
Nem csak, hogy a volt feleségem újra férjhez megy..
épp most, ami azt illeti..
:08:12
de Wanamaker saját maga hívott,
engem akart látni elõször.
:08:15
- Kétszer hívott, hogy megerõsítse.
- Hívott, amikor hivatalossá tette.
:08:17
Nem lesz olyan egyszerû, az
"alkotói igazgató" poszt, tudod.
:08:21
Ne búsulj. Foglaltam egy asztalt
vacsorára a Drake-ben, hogy ünnepeljünk.
:08:24
Nem spórolsz, hm?
1:00-kor?
:08:27
Felszedlek.
:08:29
Kölcsönkérhetem ezt?
:08:37
- Hé, Dina.
- Szia.
:08:39
Tudod, mi a különbség
a munka és a feleség között?
:08:41
- Micsoda?
- A munka még tíz év után is izgató.
:08:43
- Nem rossz, mi?
:08:45
Nem tenném, ha neked lennék.
Nem jó ötlet, nem.
:08:50
- Ó, Mr. Marshall, üdv.
- Hé.
:08:52
A vázlatokat az asztalára tettem.
Elhoztam a cipõit Barney-tól.
:08:54
Megjavíttattam az üvegeket.
Nem volt töltés.
:08:56
A reggeli személyzeti találkozó
törölve lett.
:08:58
És vettem cigarettát.
A laptop mellett van.