1:03:04
- Tudom. Tudom.
1:03:06
- Várj egy percet.
1:03:19
- Nem, nagyszerû.
1:03:27
Oké, ez volt..
Még egyet. Van idõ még egyre.
1:03:30
Oké, tudjátok miért szeretik a pasik
tükör elõtt csinálni?
1:03:32
- Miért?
- A dolgok nagyobbnak tûnnek.
1:03:37
- Ez jó volt. Nem semmi.
- Ó, ez jó volt.
1:03:40
A szépségszalonban hallottam
ma reggel.
1:03:42
- De komolyan. Dee?
- Ja?
1:03:45
A másik dolog, amirõl
régebben beszéltünk.
1:03:48
Ugyanmár. Úgy értem, nem
nézhet levegõnek egész éjszaka,
1:03:51
a tv-re bámulva,
mint valami zombie...
1:03:52
és arra várva,
hogy kigyúlj mint egy lámpa.
1:03:55
Úgy értem, én nem hagynám
ennyiben.
1:03:57
Vagyis vagy érdekled,
vagy nem.
1:04:00
Kérd meg, hogy döntse el.
1:04:02
- Leírhatom ezt?
- Rendben.
1:04:04
Érdeklem vagy nem.
Le fog dermedni.
1:04:08
Hmm.
Mi lesz, ha azt mondja nem?
1:04:12
Nem fogja,
ha nem vagy az.
1:04:16
Bízz bennem.
1:04:18
Oké, megtettem.
1:04:20
Megmondtam Chaim-nek,
hogy nem költözöm Izraelbe.
1:04:23
Igen, jó.
És?
1:04:26
Azt mondtam, amit mondtál.
Írni lehet bárhol.
1:04:28
Ha én azonban a reklámszakmában akarok lenni,
itt kell lennem, s nem ott.
1:04:30
És mit mondott erre?
1:04:32
- Nem tudom. Héberül volt.
- Óó.
1:04:34
De nem hiszem, hogy az volt:
"Rendben. Találkozunk jövõ kedden."
1:04:37
Nem tudom. Ki kell várnod.
Hívni fog.
1:04:40
Nem tudok várni.
Jobb lesz, ha visszahívom.
1:04:43
Légy erõs.
Õ fog hívni.
1:04:46
Nos, lányok, jó kis traccsparti volt.
Vissza kell mennem dolgozni.
1:04:52
- Csinálhatok neked egy szendvicset?
- Nem, jóllaktam.
1:04:55
Igazán.
1:04:57
De azért köszönöm.
Mókás volt.