1:06:00
Olyan szabdnak néz ki,
nem igaz?
1:06:03
Senki sem ítélkezik felette,
nincs fõnöke, aki miatt aggódni kell,
1:06:05
nincsenek pasik, akik miatt izgul,
nincsenek játékok amikben részt kell vennie.
1:06:08
Tetszik.
Nincsenek játékok. Ez jó.
1:06:10
Ez volna a szép élet,
igaz?
1:06:13
Oké, gondolkodhatom
egy másodpercig?
1:06:16
- Nyugodtan.
- Oké.
1:06:18
Oké.
1:06:20
Nincsenek játékok.
Hogy fejthetném ki?
1:06:23
Õ fut.
Korán van, csendes minden.
1:06:26
Csak a léptei hangja
az aszfalton.
1:06:28
Szeret egyedül futni.
Nincs nyomás, nincs stressz.
1:06:31
Ez egy hely,
ahol önmaga lehet.
1:06:35
Kinézni bárhogy, ahogy akar,
öltözni, gondolkodni bárhogy, ahogy akar.
1:06:38
NNincsenek játszmák, nincsenek szabályok.
Játékok, sportok, szabályok.
1:06:41
Játékok, sportok, szabályok.
A szabályok szerint játszani.
1:06:44
Játékokat játszani és..
1:06:47
szabályok szerint játszani. Szabályok szerint játszani.
Játékokat játszani szemben..
1:06:51
- Miért bólogatsz?
- Mert úgy nézett ki, hogy benne vagy valamiben.
1:06:54
- Igen?
- Nem?
1:06:56
Nos, egy szójátékon gondolkodtam.
1:06:59
Valami olyasmi, hogy játékok és...
1:07:02
Úgy érzem,
valami jóba nyúltam.
1:07:04
- Játékokat játszani szemben..
- Sportokat játszani?
1:07:06
Igen! Köszönöm.
Tetszik?
1:07:08
Nagyon. Tetszik az ötlet,
hogy egyedül lehetsz az úton.
1:07:12
Nekem is.
Kimondtam hangosan is?
1:07:14
Nem, én csak..
1:07:16
Csak pontosan ugyanazon
gondolat körül keringtem én is,
1:07:18
-ami nagyszerû, hogy ugyanarra gondolunk..
-Igen.
1:07:21
Sajnálom, összevissza gondolkodom.
A manduláim megduzzadtak.
1:07:24
Talán duzzadtabb kellene, hogy legyen.
Nagyszerûen csinálod. Nike. Nincs játszma.
1:07:27
Csak sport.
1:07:29
- Ó.
- Le kellene írnod.
1:07:32
Rendben.
1:07:34
Õ találta ki, vagy én?
1:07:40
Istenem, lehetnék én a..
1:07:43
Mi az?
1:07:45
Ö, nos,
lehetek õszinte veled?
1:07:49
Légyszives.
1:07:51
Mielõtt idejöttem, azt hallottam,
hogy te egy durva, soviniszta disznó vagy.
1:07:54
Nem tudtam, hogy ennyire
õszinte leszel.
1:07:56
- Sajnálom. Én.. Sajnálom.
- Nem, minden rendben.
1:07:58
Nem, ez oké. Biztosan vártad,
hogy találkozzunk.