1:20:02
De megváltozott.
Versennyé vált.
1:20:06
Hirtelen, a legjobb amit tettem,
a legrosszabb lett, amit tettünk.
1:20:11
Az ár amit fizetek,
azért mert én vagyok.
1:20:13
- Mostmár tudom. De, igazán.
1:20:15
- Ó.
- Nem, nem, ez igaz.
1:20:19
Tudni akarsz mindent errõl?
1:20:21
Folytasd.
1:20:25
Nos, ez az amiért
ki kellett lépnem az életembõl,
1:20:28
olyan rémítõ volt.
1:20:30
Úgy értem, nem rémítõ,
hanem, öö..
1:20:34
Nos, igen,
egyfajta félelem volt.
1:20:36
- Miért?
- Nem tudom.
1:20:40
Azt hiszem nem voltam biztos,
hogy helyt tudok állni a munkában.
1:20:42
Úgy értem,
azt hittem, meg tudom csinálni,
1:20:44
de a Sloane-Curtis keményebb
hely, mint hittem.
1:20:49
Sajnálom.
Érzéketlen vagyok.
1:20:52
- Tudom, hogy neked ígérték az állásom.
- Nem.
1:20:54
- Sajnálom, hogy én vagyok, aki megkapta.
- Nem-nem. Nem.
1:20:58
- Sokat tanultam tõled.
- Mint például?
1:21:02
Például? Kezdetnek,
te igazán szereted, amit csinálsz.
1:21:04
- Te is szereted, amit csinálsz.
- Nem annyira, mint te.
1:21:06
Hogy mondhatod ezt?
Nagyon jó vagy benne.
1:21:09
Olyan jó vagy benne.
1:21:11
Azt hiszem Dan azon csodálkozik,
hogy miért vett fel engem. Igazán.
1:21:15
Azt hiszem "a bimbó
határozottan a rózsán kívül van".
1:21:20
Akarsz hallani valami
igazán nagyszerût?
1:21:22
Ja.
1:21:24
Éppen beköltöztem
ez elsõ lakásomba.
1:21:27
Végre a sajátomban vagyok.
1:21:31
- Mi az? Bárcsak gondolatolvasó lennék.
- Nem.
1:21:36
Csak gondolkodtam...
1:21:41
mennyire lehetnek az olyan férfiak,
mint én, feldobottak.
1:21:46
Nem hiszem, hogy vannak
még ilyen férfiak.
1:21:49
Ha csókolózunk,
az elront mindent?
1:21:54
Hallgass rám.
1:21:57
Azt hiszem...
1:21:59
te egy nagyszerû
nõ vagy.