1:41:09
Mr. Marshall!
Mr. Marshall?
1:41:12
Igen, Erin.
Igen, én vagyok.
1:41:14
Sajnálom.
1:41:16
Igazán nem akartam
megijeszteni. Oké?
1:41:19
Csak el akartam jönni,
és megnézni hogy van.
1:41:21
Hogy van?
1:41:23
Mr. Marshall, ha azért jött,
mert nem mentem ma dolgozni, sajnálom.
1:41:26
Éppen telefonálni akartam.
Esküszöm.
1:41:28
Nem azért jöttem,
mert nem jött munkába.
1:41:30
De itt vagyok..
Nos, én..
1:41:33
Lefogadom, hogy kíváncsi
miért vagyok itt, hm?
1:41:37
Ami azt illeti,
éppen arról gondolkodtam.
1:41:39
Azt gondoltam: "Miért van Mr. Marshall
itt a hálószobámban?"
1:41:43
Maga...
erre gondolt az elõbb?
1:41:47
Igen, a fejemben.
1:41:49
Biztos víz ment a fülembe
vagy ilyesmi.
1:41:52
De most, ugye,
nem gondol semmire, igaz?
1:41:57
Egy millió dolgon gondolkodom.
1:41:59
Igazán?
1:42:01
Mert, tudja,
rendszerint én képes vagyok..ö..
1:42:04
Tudom..ö..
1:42:08
Gondol valamire
ebben a percben is?
1:42:10
Mr. Marshall, azt gondolom,
hogy maga õrültebb, mint én.
1:42:20
Azt hiszem..
1:42:23
Azt hiszem elvesztettem..
1:42:27
Vége van.
1:42:31
A régi vagyok.
1:42:34
- A régi vagyok.
- Mr. Marshall?
1:42:38
Igen?
1:42:41
Elnézést. Van valami,
amit tehetek Önért?
1:42:46
Nem.
1:42:49
Nem, Erin, ö..
1:42:52
Valójában azért jöttem ide,
hogy én tegyek valamit magáért.
1:42:57
- Értem?
- Igen.