:08:01
Og, Jeg hørte at Darcy McGuire sluttet i
B.B.D. og O. God morgen, Angela.
:08:04
-Du kødder. Sluttet eller fikk sparken ?
-Jeg vet ikke.
:08:06
Alle der synes
det er deilig å bli kvitt henne
:08:08
Vel, så mye for
frynsete kvinnesyn.
:08:11
Så, den dama vi traff
igår kveld på nattklubben.
:08:14
ingenting hendte etter at
du sendte henne hjem med taxi, eller ?
:08:16
Hva ?
Skjedde det noe ?
:08:18
Men hun sa hun måtte
være i seng tidlig.
:08:20
Jeg hadde henne i seng kl 11:00.
Eller var det kvart på ?
:08:23
Du - Du er et geni,
vet du det ?
:08:25
Hva kan jeg si deg, kompis? Jeg er
heldig. Og idag føler jeg meg heldig.
:08:29
Ikke bare gifter eksen seg igjen--
akkurat nå, faktisk--
:08:33
men Wanamaker ringte meg selv,
ønsket å treffe meg med en gang.
:08:36
- Ringte to ganger for å bekrefte.
- Ring meg når det er offisielt.
:08:38
Det kommer ikke til å bli lett å imponere
''creative director,'' vet du.
:08:42
Slapp av. Jeg booker oss inn for lunsj
på Drake for å feire.
:08:46
Ikke noen vits å feire på forhånd
hva ? Kl. 13:00 ?
:08:49
Plukker deg opp.
:08:51
Kan jeg låne denne ?
:08:59
- Hei, Dina.
- Hei.
:09:01
Kjenner du til forskjellen
mellom kona og jobben ?
:09:03
- Hva da?
- Jobben "suger" fortsatt etter ti år.
:09:06
- Den var god, eller hva ?
:09:08
Jeg ville ikke gjort det hvis jeg var deg.
Det er ikke så smart.
:09:12
- Åh, Herr Marshall, hei.
- Hei.
:09:14
Jeg la tegningene på bordet ditt.
Hentet skoene dine hos Barney's.
:09:17
Har fått reparert brillene dine.
Det kostet ingenting.
:09:19
Dagens avdelingsmøte
ble avlyst.
:09:21
Og jeg har hentet røyken din
De ligger ved siden laptopen din.
:09:23
Dagens avdelingsmøte
ble avlyst.
:09:25
- Det har jeg allerede hørt.
- Hmm.
:09:28
God morgen, jenter.
:09:32
God ettermiddag, min herre.
:09:34
Hei, kjenner noen til
hvorfor avdelingsmøtet ble avlyst ?
:09:37
Ingen har ringt oss.
:09:39
Åh, men Herr. Wanamaker ønsket
å snakke med deg så snart du kom.
:09:42
noe jeg ga beskjed til hans kontor
for 15 minutter siden.
:09:46
- Jeg vet.
- Du kan ikke komme i tide ?
:09:48
Du vet du blir forfremmet.
Du ser veldig bra ut forresten.
:09:51
- Takk.
- Som en "creative director".
:09:53
- Veldig distingvert.
:09:55
Er du klar til å takle
44dje etasje ? Vær ærlig.
:09:59
Tuller du ?
Vi ble født til å være på 44dje etasje.