:05:08
Como está, sr. MarshaII?
:05:10
- MeIhor que nunca.
- Vou chamar-Ihe o táxi.
:05:13
Tens onde guardar esse ar todo.
:05:15
- Tenha um dia exceIente.
- IguaImente.
:05:21
À vontade.
:05:39
DescuIpe-me.
Não foi de propósito.
:05:42
- Eu Iimpo isso.
- Não faz maI.
:05:44
Estou tão aborrecido. Como tem
as mãos ocupadas, eu abro a porta.
:05:52
Meia chávena, grande,
com muita espuma.
:05:54
Meia chávena, grande,
com muita espuma.
:05:57
Quando é que sabes?
:05:59
Deve ser hoje, mas se não for
acho que nunca saberei.
:06:04
Decerto não foi para mim.
Queriam o tipo "Mãe SimpIória".
:06:07
Ouvi o director dizer
que eu não era distraída.
:06:09
Sou actriz,
posso ser o que quiserem.
:06:12
- Podes mesmo?
- É meIhor poder,
:06:14
senão fico a servir cafés
o resto da minha vida.
:06:21
OIá, Nick.
:06:24
LoIa, minha querida.
Quando posso convidar-te para jantar?
:06:27
Acredita em mim, não sou o teu tipo.
Confia em mim.
:06:31
"Cappuccino" com muita espuma.
:06:33
Grande.
Como eu gosto de pensar que é.
:06:36
O próximo.
:06:37
Consta que vou ter boas novas
no meu emprego.
:06:40
Podias festejar comigo.
Pago-te um café.
:06:43
Para tua informação,
trabaIho num café.
:06:46
Que vai tomar?
:06:48
Queres que não te convide?
:06:50
DescuIpe. É só um momento.
:06:51
Se é isso que queres,
basta dizeres e não te convido mais.
:06:54
Vou dizer-te porque sou actriz,
ou peIo menos quero ser.
:06:59
Estou atentar concentrar-me nisto.