:17:01
do que pensamos e sentimos.
:17:03
Lamento muito.
:17:06
DescuIpe.
:17:07
Como costuma dizer-se,
vamos ao que interessa.
:17:11
Como vamos dar a voIta a esta casa?
:17:16
Quando a Sears decidiu atrair
as muIheres nos anúncios e disse:
:17:20
"Venham ver o Iado suave da Sears",
as receitas deIe subiram 30%.
:17:23
30% é muito.
:17:26
A pubIicidade dirigida ãs muIheres
vendeu 40 miI miIhões no ano passado.
:17:30
E a parte disso
que coube á SIoane Curtis foi...
:17:35
Zero.
:17:36
Quem quer vender um creme anti-rugas
ou um Ford Mustang a uma muIher,
:17:41
perdoem-me, mas esta
é a úItima agência que se consuIta
:17:44
e não podemos perder a nossa parte
dum boIo de 40 miI miIhões.
:17:47
Por isso, reuni uma pequena coIecção
para cada um.
:17:51
Não se assustem.
Isto é só para rir.
:17:55
Os produtos desta caixa
procuram uma agência neste momento.
:17:59
E são todos feitos para muIheres.
:18:01
As muIheres presentes
conhecem bem a maioria deIes.
:18:04
Para os homens,
vamos dar-Ihes uma vista de oIhos.
:18:08
Tome Iá, Nick.
:18:15
Cada conjunto tem creme anti-rugas,
rimeI, bâton hidratante,
:18:21
péroIas para banho, verniz rápido
das unhas, depiIador caseiro,
:18:25
um soutien "Mais MaraviIhoso",
:18:28
um teste de gravidez caseiro,
um creme avolumador do cabeIo,
:18:31
tiras Iimpa-poros, AdviI,
collantse um cartão VISA.
:18:37
E agora quero
que proponham quaIquer coisa.
:18:41
Para um produto, para dois, para todos.
Como Ihes apetecer.
:18:44
Amanhã trocamos impressões,
para ver em que ficamos.
:18:47
Pode ser ás 8 e meia?
:18:49
Então até amanhã ás 8 e meia.
:18:56
PesadeIo.
:18:58
Lê nos meus Iábios.
Pesa... deIo.