:56:03
O probIema desse baiIe
é sobretudo o vestido...
:56:06
É?
:56:07
ResoIvido o vestido,
o resto é muito fáciI.
:56:11
Porque me meti nesta conversa?
Ele tem de ir.
:56:14
Vou-me embora. Tenho de ir meter-me
nas mentes das muIheres.
:56:18
Se precisar de ajuda...
:56:20
- Vou escarafunchar-vos o cérebro.
- Isso mesmo.
:56:24
Meu Deus.
Esta não vai aguentar um mês.
:56:30
Gosto deste, mas não se deve usar
se se tem ancas.
:56:33
Este é bonito.
:56:34
Mas tem o decote grande.
Não o posso usar.
:56:36
- AIex...
- Está aberta.
:56:42
Diga qualquercoisa.
:56:44
Sou o pai da AIex, o Nick.
:56:49
Peneiras.
:56:50
Osr. Nada-em-casa.
Esqueceu-se dos anos dela.
:56:54
Porque se deixou ficarali?
:56:56
Só queria que soubesses
que estou em casa.
:56:59
Esta noite tenho um encontro,
mas venho para casa cedo.
:57:04
Porque não pedem uma pizza?
Não há cá nada de comer.
:57:07
Queria saber
se podemos sair um dia destes,
:57:10
para comprarmos
o teu vestido para o baiIe.
:57:13
Que simpatia.
:57:15
Quemme dera que omeupai
fizesse uma coisa destas.
:57:19
Primeiro corres com o Cameron
:57:22
e agora queres ir ãs compras,
para eu ir ao baiIe com eIe?
:57:24
Fui Ionge de mais e Ievo-te ãs compras
parate compensar.
:57:30
Dizem que isso é importante
e que, depois do vestido, tudo é fáciI.
:57:34
Decertometeu-senos copos.
:57:35
Voucompraro vestido, os sapatos
e amaquilhagemmais caras. Elepode.
:57:40
E aproveitamos
para fazer uma Ioucura.
:57:42
Vamos comprar maquiIhagem,
sapatos e tudo... Que me dizes?
:57:46
À sua vontade.
:57:48
Isso quer dizer que sim?
:57:53
Muito prazer em conhecê-Ias.
Espero voItar a vê-Ias.
:57:56
- Com certeza.
- Adeus, sr. MarshaII.
:57:58
- Gostei muito da casa.
- Tem uma Iinda vista.