1:47:01
Que está a fazer aqui?
1:47:03
Querida, nem posso crer que não
estava Iá quando saíste para o baiIe.
1:47:09
Não é por isso que estou aqui.
Pode ir-se embora.
1:47:13
Fiquei tão aborrecido. Estás bem?
1:47:16
Sai daí para, ao menos,
ver como estás.
1:47:19
Estou uma vergonha.
Até já me despenteei e tudo.
1:47:29
AfinaI o que aconteceu?
1:47:33
Já Ihe disse que pode desistir,
portanto...
1:47:37
Que tens a perder? FaIa comigo.
1:47:42
O Cameron e os amigos
tinham pIaneado tudo...
1:47:47
...e reservaram
um quarto de hoteI e...
1:47:53
...era uma espécie de "suite" e...
1:47:55
Basicamente
tinha-Ihe prometido que íamos...
1:48:00
Nem posso crer
que vou dizer-Ihe isto...
1:48:04
Prometi-Ihe que ia...
1:48:07
...para a cama com eIe
depois do baiIe.
1:48:12
E, há uma hora,
estávamos a dançar
1:48:15
e disse-Ihe: "Lamento, Cameron,
mas não estou disposta".
1:48:19
Bonita menina.
1:48:22
- Por favor, pai.
- DescuIpa. Continua.
1:48:24
EIe continuou: "O carro, o quarto e o
"smoking" custaram-me 400 dóIares."
1:48:29
Disse-Ihe que Iamentava, mas não
estava disposta e eIe interrompeu-me...
1:48:34
...e disse...
1:48:36
"Não deviater convidado uma caIoira
parva para o baiIe. Que desperdício."
1:48:42
Passados dois segundos,
1:48:45
foi ter com a antiga namorada
e agarrou-se Iogo a eIa.
1:48:50
AqueIa muIher nojenta
com um aneI na Iíngua.
1:48:53
E depois desataram a rir e...
1:48:56
Nunca mais
tenho coragem de aparecer.
1:48:59
OrguIho-me tanto de ti.