:12:00
Da, as vrea sã fi uitat si eu.
Oh, aud cã e o javrã cu roti.
:12:06
-Asta e foarte comic.
-Da, de ce?
:12:10
Pentru cã tocmai am angajat-o.
:12:14
Sã facã ce?
:12:18
Stii cã tin la tine, Nick, dar acolo
afarã e o lume a femeilor.
:12:21
Sã intri în psihicul unei femei
nu e tocmai punctul tãu forte.
:12:25
Poti intra în chilotii lor
mai bine ca oricine pe Pãmînt,
:12:27
dar psihicul lor e cu totul alt joc.
:12:29
Ai angajat-o pe Darcy McGuire
sã facã ce ?
:12:33
Încã n-a fãcut-o pe cont propriu,
dar cineva voia sã punã mîna pe ea.
:12:37
Si e isteatã, Nick.
E foarte isteatã.
:12:40
Ai fãcut-o director de creatie, nu-i asa?
:12:44
Scuze. Nu e usor,
dar comitetul îmi suflã în ceafã.
:12:48
Vine dupã-amiaza asta.
O vei întîlni.
:12:51
Haide. Treci peste asta.
:12:53
Lucreazã cu ea pentru cã are ce am nevoie
ca sã tin locul ãsta pe linia de plutire.
:12:57
Are ce ai nevoie, adicã e femeie.
:13:00
Stii cum putem concura cu asta?
:13:07
Vine. Vine.
Vine.
:13:12
Mai încet, fetelor.
Puneti-o la gheatã.
:13:16
O desfacem în curînd.
:13:20
Nu ne mutãm la etajul 44?
:13:22
Nu astãzi.
:13:26
- Oh.
- OK, Gigi, încã unul.
:13:29
Gigi, a venit fostul tãu.
:13:39
Iubito, arãti de...
48 de milioane de dolari.
:13:43
Multumesc.
:13:46
-Pot sãruta mireasa?
-Sigur.
:13:50
- Nick.
- Nick ! Ted.
:13:52
Felicitãri, Ted.
Esti un bãrbat norocos.
:13:56
Multumesc.
Sã stii cã sînt de acord.
:13:58
Deci, plecati în croazierã.
Douã sãptãmîni, nu?