:58:00
Nu, nu, nu. Nici o problemã.
Cum vrei tu.
:58:02
-La ce orã vii acasã?
-Asteaptã-mã!
:58:04
-Nu stiu. Trebuie sã plec.
-La 8:00 e bine.
:58:08
Si eu te iubesc.
Pa, iubito.
:58:11
E un soc total.
Pare un tip drãgut.
:58:14
-Scuze, mã cheamã datoria.
-Oh, desigur.
:58:17
-Are 15 ani?
-Da. Are un prieten de 18 ani.
:58:21
-Si detesti asta, nu?
-O detest.
:58:23
Da. Dar ei îi place, si a invitat-o la bal.
:58:27
-E o chestie importantã, cred.
-Toatã chestia cu balul e despre rochie.
:58:30
-Stiai asta, nu? Oh, da.
-Chiar asa?
:58:33
Odatã ce ai rochia rezolvatã,
totul merge snur.
:58:36
Parcã e o întîlnire. De ce oi fi intrat
în asta? Trebuie sã plece.
:58:40
Ei, am plecat.
:58:42
Fã cercetãri prin centru,
intrã în mintea femeilor.
:58:44
-Ei, dacã ai nevoie de ajutor--
-Apelez la creierul tãu.
:58:47
-S-a fãcut.
-Se aprobã.
:58:51
Oh, Doamne.
Acadea.
:58:53
Nu va rezista o lunã.
:58:56
Oh, îmi place asta, dar spune
cã nu merge dacã ai solduri mari.
:58:59
-Asta e drãgutã.
-E decoltatã. Nu pot purta decoltatã.
:59:03
- Alex ?
- E deschis.
:59:08
-Ce? Spune ceva.
:59:10
Uh, bunã. Sînt tatãl lui Alex.
:59:14
-Bunã.
-Bunã.
:59:16
-Lenesul.
-Domnul Fãrã-Mîncare-În-Casã.
:59:19
Am uitat de ziua ei.
:59:22
De ce stã acolo nemiscat?
:59:24
Oh, voiam doar sã stii cã am venit acasã...
:59:26
si cã am un fel de întîlnire
disearã, asa cã ies.
:59:30
Dar mã întorc devreme.
Hei, de ce nu comandati o pizza?
:59:33
Nu-i nici un fel de mîncare în frigider.
:59:35
Mai voiam sã stiu dacã putem
iesi la plimbare amîndoi curînd.
:59:39
As vrea sã te iau la cumpãrãturi
pentru rochia de bal.
:59:41
Oh, drãgus din partea ta.
:59:43
As vrea ca tatãl meu sã facã asa ceva.
:59:46
-Îl iubesc.
-Nu înteleg.
:59:49
Mai întîi îl arunci pe Cameron afarã.
:59:51
Acum vrei sã mergem la cumpãrãturi
ca sã pot merge la bal cu el?
:59:53
Am exagerat, si vreau sã compensez
scotîndu-te la cumpãrãturi.
:59:58
Doar e ceva important, stii?