:52:00
И я бы хотел,
разумеется, с вашего позволения,
:52:04
поймать в сеть самую жирную рыбу,
которую вы приметили.
:52:07
Я научусь тому,
чему должен и принесу для нас добычу.
:52:10
Добычу принесу я.
:52:12
Если только вы не намерены сами
поймать что-то конкретное. -Нет.
:52:16
Сейчас в море бизнеса плавает пару
жирных китов. -И кто из них жирнее?
:52:20
То есть, кто из них ваш... ваш кит?
:52:24
"Найк"? Женский отдел?
-Вы слышали, что они ищут?
:52:28
Есть слухи.
:52:30
Поразительно. Я думала,
что никто об этом не знает.
:52:32
Но вы-то знали.
-О том, что никто не знает.
:52:34
Так в чем проблема?
Вы знаете, я знаю.
:52:36
Мы сейчас в одной команде.
Кто-то говорил, что две головы лучше...
:52:41
Ах, вы даже слушали?
-Внимательнее, чем вы представляли.
:52:44
Ладно, вот то, что мне известно:
:52:47
"Найк" ищут. Не афишируют.
Но решение примут скоро.
:52:52
Будет трудно их поймать.
Всем будет трудно...
:52:55
Но если мы их зацепим,
это то, что нам нужно. -Я слышу.
:53:00
Чего именно они хотят?
-Дать силу женщинам.
:53:07
Что? -Что...
:53:09
Так не пойдет. -Я... я... простите.
:53:12
Они хотят проникнуть в сознание
женщины и работать на этом уровне.
:53:17
Поймите меня правильно, вы
вчера не могли справиться с помадой.
:53:21
"Найк" - сила женщины.
Без компромиссов. Последнее слово.
:53:25
Вы уверены, что вы этого хотите?
-Пусть будут здесь через две недели.
:53:29
Я буду
готов. -"Классный парен"ь.
:53:33
Хорошо, что поймал вас обоих.
Есть для меня минутка? -Конечно.
:53:36
Загляните в образцы "Ю.Эс.Эйр".
Их люди будут здесь после обеда.
:53:40
По-моему, чего-то не хватает.
-"Графика не по мне...
:53:45
"Чуть топорно...
Может, черно-белый попробовать?"
:53:49
Как по-твоему, Ник?
-Не знаю, кто это делал, но...
:53:53
Не знаю... Немного...
что называется "топорно".
:53:58
А вы что думаете, Дорси?
-Я полностю согласна,