:55:01
Вы курите сигары?
:55:04
Нет.
:55:05
Вы шикарно оформили свой офис.
Красный цвет - блеск! -Спасибо.
:55:10
М-р Маршалл? Ваша дочь на проводе.
-Вы разрешите? -Пожалуйста.
:55:16
"У него есть дочь?
Не думала. Сколько ей лет?"
:55:19
Ей 1 5 лет. Ее мать уехала,
а она осталась со мной.
:55:22
"Он женат?"
-У нее медовый месяц.
:55:25
Алекс, привет!
Конечно, милая. Нет, все в порядке.
:55:28
Милая? На кого ты там
хочешь произвести впечатление?
:55:30
После школы
я иду гулять с друзями.
:55:33
Можно привести их к тебе домой?
Или ты опять будешь сходить с ума?
:55:35
Нет, нет.
Что за вопрос? Как хочешь.
:55:37
Когда ты придешь домой?
-Подождите. Не знаю, мне пора.
:55:42
В восемь? Хорошо.
Я тебя тоже люблю. Пока, малышка.
:55:47
"Я в шоке. Славный парен"ь.
-Извините. Никуда не денешься.
:55:51
Ничего страшного. Сколько ей? 1 5?
-Да, а ее другу - 1 8.
:55:56
И это вам не нравится?
-Еще как не нравится!
:55:59
Но она его любит, а он пригласил ее
на выпускной бал, что очень важно.
:56:03
Главное на выпускном балу -
это платье. Понимаете?
:56:06
Правда? -Если вы позаботитесь
о платье, другие проблемы отпадут.
:56:11
"Как будто у нас встреча.
Зачем мне это? Он должен уйти."
:56:14
Ну, что ж, мне пора. Буду проводить
исследование в центре города.
:56:17
Буду проникать в сознание женщин.
-Если вам понадобится помощь...
:56:20
Тогда я проникну в ваши мысли
и украду пару идей. -Пожалуйста.
:56:26
Ни за что!
:56:27
Она не продержится и месяца.
:56:29
Мне это нравится, но если у тебя
есть бедра, лучше его не одевать.
:56:32
Вот это ничего.
:56:34
Слишком большое декольте,
не подойдет.
:56:36
Алекс. -Открыто.
:56:41
"Что? Ну скажи уже что-нибудь."
:56:44
Привет. Я - папа Алекс. Ник.
-Привет. -Привет.
:56:49
"Забросил дочь."
-"Мистер Дома-Нечего-Жрат"ь.
:56:52
"Забыл, что у Алекс день рождения."
-"Что он там стоит?"
:56:56
Я только хотел сказать,
что пришел. А вечером у меня встреча.