:14:00
Vánì?
Já myslela, e mi je 15.
:14:02
Bude nám skvìle.
:14:05
Podívej, mám schùzku s Cameronem.
:14:07
- Nevadí, kdy se s tátou
sejdem potom?
- V poøádku?
:14:10
- Ach, ano, já...
- V kolik hodin?
:14:12
8:00. 9:00 moná?
:14:14
- 7:30.
- Ok.
:14:16
- Èau mami.
- Bude mi chybìt, zlato.
:14:19
Taky mi bude chybìt.
Tede, dobøe se bavte.
:14:22
- Pa, tykvièko.
- Pa.
:14:25
- Nicku.
- Zlato.
:14:27
Pozdìjc.
:14:31
Jo, 7:30 je fajn.
Díky za optání.
:14:35
A oslovuj mì tati.
:14:45
- To je pro Vás.
- Díky.
:14:50
- Hej, u sem slyel.
Nemùu tomu uvìøit.
- Moje dalí migréna.
:14:52
Bez obav.
Pøes to se pøeneseme.
:14:54
Jasnì.
:14:56
Pøátelé! Prosím o pozornost.
Seznamte se: Darcy McGuire.
:15:01
- Ach, ksakru.
:15:03
- Dobrotivý boe. Seznamte se.
- Darcy, jak se vede?
:15:06
- Ráda vás poznávám. Ahoj!
- To je milé pøekvapení.
:15:09
- Boe, ten svìt je malý.
- Vítejte na palubì.
:15:12
Sem rád, e vás poznávám.
:15:18
Ahoj. Jsem Darcy.
:15:20
Èau. Jsem Nick Marshall.
:15:23
Ano, u jsem o tobì
hodnì slyela, Nicku.
:15:25
- Já o vás taky hodnì slyel.
- Neboj se, vechno nemùe
být pravda.
:15:28
Doufejme, e ne.
:15:31
Hej.
:15:34
Prosím, na stání dozadu.
Tak to by bylo.
:15:37
Jsem velmi, velmi potìen,
e Vám mohu pøedstavit
Darcy McGuireovou.
:15:40
- Darcyna mimoøádná povìst vùdce...
:15:42
v naem byznysu, ji pøedchází.
:15:45
U B.B.D. a O., Darcy vedla
vývojový tým...
:15:48
který se postaral o nové odvìtví
v hodnotì 500 miliónù dolarù.
:15:50
A to bylo jen v minulém roce.
:15:52
U Sloane-Curtis,
jsme vdy byli pyní
na strategické mylení.
:15:56
Nyní je èas
postopit o nìco výe
a vyzkouet naí kreativitu...