:32:01
- Ahoj pane Marshalle.
- Ne, ne, ne. Nic neøíkejte.
:32:03
Coe? Chtìla jsem vám øíci,
e rozpoèt Gilletu máte
na svém stole.
:32:05
A vèera veèer jsem sehnala Merlot,
co jste po mì chtìl.
:32:08
Tady máte zpátky vaí kreditku.
:32:12
Dìkuji.
:32:14
- Jste ok?
- Já? Snad.
:32:17
Vim sis taky nìkdy,
e mám vysokokolské vzdìlání...
:32:20
a zaøizování
tvej pitomejch úkolù
mì mùe pøivést do blázince?
:32:22
Mìl bys mì brát vánì
a dát mi nìjakou poøádnou práci.
:32:25
No jasnì. Ale já vím èím to je.
Protoe mám vagínu!
:32:28
- Aah!
- Mùu pro Vás jetì nìco zaøídit?
:32:32
Oh, boe, jdete pozdì.
:32:35
- Brýtro.
- Vypadáte dnes zvlátnì.
:32:38
Ví, myslím,
e je to tìmi vlasy.
:32:40
- Vypadají tak pevnì, e jo?
- Dejte mi plát.
:32:42
- Oh, oh, ok.
- Mmm, a voníte také pìknì.
:32:45
- Nová kolínská?
- Ne.
:32:52
Nic?
Myslíte nìkdy?
:32:55
- Co tím myslíte?
- Cítíte se dobøe, drahý?
:32:59
:33:02
"Prádlo, lemování,
pùjèky, zámky."
:33:04
- Nicku, ahoj?
:33:06
Uh, Nicku?
Musíme jít.
:33:08
Co to dìlá?
Je 8:30.
:33:10
Nemùu jít.
Musím najít doktora.
Potøebuju lék. Já nemùu.
:33:13
- Vánì nemùu.
- Mluví, jako by si se zbláznil.
:33:15
- Co je to s tebou?
- Nepotøebuju doktora.
:33:17
Moná spí potøebuju vymítaèe.
:33:20
Pod "V" jako vymítaè.
:33:21
V celém Chicagu
není jedinej vymítaè.
:33:25
Hoï se do kupy a pojï prodat
nìjaký dámský kraviny, jo?
:33:29
Promiòte, e ruím.
To je pro vás.
:33:31
:33:33
Mimochodem,
tenhle úèes vám velmi sluí,
pane Marshalle.
:33:35
Mì nevadí,
e mám minimální mzdu...
:33:37
protoe pouívám sluební telefon,
pro volání mému pøíteli v Izraeli...
:33:39
a to hodinu dennì.
:33:43
Øekni, es to slyel.
:33:45
Jo, tvoje vlasy dneska vypadaj skvìle.
A co?
:33:47
To ne. To ostatní!
Myslím to, co myslela.
:33:50
Nemyslím, e moc myslí.
Není ádný génius.
:33:54
Mìl bych prý vìdìt, e chodila na vysokou.
:33:56
- To pochybuju.
- Ta vìc s jejím pøítelem,
:33:59
kterému volá do Izraele,
slyels to, ano, ne?