What Women Want
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:01
Nisem slišal
ker tega ni rekla.

:34:03
Zberi se. Pozna bova
na skupni sestanek.

:34:09
Morgan, v primeru,
da bi umrl danes

:34:13
Se lahko pogovoriva? V primeru, da
preživiš noèem biti pozen.

:34:17
Takole se je zgodilo,
v primeru, èe me mrliški oglednik vpraša.

:34:19
Napil sem se, preizkusil sem
vse izdelke iz roza škatle.

:34:23
Ne nisi.
Vse izdelke sem preizkusil

:34:25
lak za nohte, najlonke,
vse.

:34:27
Poizkusil si obleèi najlonke?
Ja, v redu.

:34:29
Sušil sem si lase,
in padel,

:34:31
padel v kad
in streslo me je.

:34:33
Onesvestil sem se,
in zjutraj sem se zbudil...

:34:36
In slišal sem vse ženske
okrog mene... kaj razmišljajo.

:34:38
Uh.
Govoriti osebne, privatne stvari.

:34:41
Stvari, ki naj bi jih
nihèe ne slišal, te stvari slišim.

:34:43
Veš kaj govorim?
Slišim kaj ženske mislijo.

:34:47
Res? Bog, to ni eden od talentov
ki jih imajo dandanes moški.

:34:50
Mi ne verjameš.
Ti dokažem?

:34:53
Poglej odvetnico, ki prihaja nasproti?
Ja.

:34:57
Oh, misli,
da imaš previsoko plaèo in da si peder.

:35:00
Kaj?
Slišim kaj razmišljajo.

:35:03
Spravlja me ob živce. Celo
francosko pudljico slišim govoriti.

:35:05
Torej sva na isti strani,
zdiš se mi nor.

:35:08
Zmešalo se ti je,
ker si izgubil službo, to razumem.

:35:11
ampak èe poveš, da slišiš misli francoske pudljice...
:35:14
Kaj èe bi skoèila skozi okno?
Èe skoèim skozi steklo.

:35:19
Kaj bi opazil? Verjetno ne
razen èe bi steklo padlo na koga.

:35:23
Dekle s sadjem je hecna in
samomorilska, ampak hecna.

:35:27
Nick, katero dekle s sadjem?
:35:30
Tista!
Uh?

:35:36
Prišel je zadnji.
Hoèe mi dati vedeti, da nisem njegov šef.

:35:38
V redu, saj si zvezda.
Razumela sem.

:35:40
Ona misli, da sem pozen, ker ji želim dati vedeti,
da ni moj šef.

:35:44
O èem govori?
Utihni. Prosim te.

:35:46
Uh, ne morem verjeti,
da imam cmok v ustih.

:35:49
Poèutim se kot
prvi dan v šoli.

:35:53
Ok, pa poglejmo
kako smo se odrezali.

:35:56
Nihèe ne želi biti prvi.
:35:59
Vsi se me izogibajo,
razen Nicka Marshalla.


predogled.
naslednjo.