:11:02
Mi smo bili glavna agencija
u gradu pre 10 godina.
:11:05
Sad se borimo da budemo treæi.
:11:08
Ako ne evoluiramo i ako ne budemo
razmiljali iznad naih sposobnosti,
:11:11
propaæemo.
:11:13
"Da razmiljamo iznad naih sposobnosti"...
Ne razumem ba ta hoæe da kae.
:11:17
ta zna o Darcy McGuire?
:11:19
Oh, hej, èuo sam glasine
da je napustila B.B.D.O.
:11:22
Nikad je nisam upoznao,
ali sam èuo da je pravi ljudoder.
:11:25
Osvojila je onaj Klio prole godine koji
smo mi trebali da osvojimo zbog one reklame...
:11:28
Oh, da. To je bila ona?
To sam zaboravio.
:11:31
Da, eleo bih da jesam. Oh, da, èuo sam
da je prava kurva za volanom.
:11:36
- To je smeno.
- Da, zato?
:11:40
Zato to sam je upravo unajmio.
:11:44
Da radi ta?
:11:48
Ti zna da te volim, Nick,
ali tamo napolju je enski svet.
:11:51
Ulaenje u ensku psihu
nije ba tvoja snanija strana.
:11:55
Moe da im uðe u pantalone
bolje nego iko na celoj Zemlji,
:11:57
ali njihova psiha
je skroz druga igra.
:11:59
Unajmio si Darcy McGuire
da radi ta?
:12:02
Jo nije uspela samostalno,
ali neko bi je veæ uhvatio.
:12:06
I pametna je, Nick.
Veoma je pametna.
:12:09
Dao si joj mesto kreativnog direktora,
zar ne?
:12:13
Izvini. Ovo nije laka odluka,
ali mi ceo odbor sedi na grbaèi.
:12:17
Dolazi danas poslepodne.
Upoznaæe je.
:12:19
- Hajde. Suoèi se sa time.
:12:22
Radi sa njom, zato to ona ima
to to æe da odri firmu u ivotu.
:12:26
Ona ima ono to ti treba,
znaèi ena je.
:12:28
Zna li kako æemo
da se nosimo s time?
:12:35
Dolazi. Dolazi.
Dolazi.
:12:39
Ne tako brzo, devojke.
Stavite to u led.
:12:44
Ubrzo æemo se probiti.
:12:47
Ne selimo se na 44 sprat?
:12:49
Danas ne.
:12:53
- Oh.
- Okej, Gigi, jo jedna.
:12:56
Gigi, tvoj bivi je ovde.