PG-13
Late 2000
Very Large Release.

Mixed Reviews
Moderate Acceptance
High Budget.

– Directed by Nancy Meyers
– More The Holiday Something's Gotta Give The Parent Trap
– Language العربية Български Česky Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français עברית Hrvatski Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Srpski Svenska Türkçe

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

What Women Want

What Women Want is a 2000 romantic comedy film, directed by Nancy Meyers. It stars Mel Gibson and Helen Hunt. Ashley Johnson, formerly one of the actresses on Growing Pains, guest stars in this film as well.

» more

SERBIAN

What Women Want

prev.

play.

mark.

next.

:00:29

Adaptacija: Pargi ©2003
www.cdklub.com

:00:51

TA ENE ELE

:01:00

Da li znate izraz
"muki mukarac"?

:01:03

Muki mukarac je voða grupe.

:01:07

Mukarac na kojeg se drugi mukarci
ugledaju, dive i oponaaju ga.

:01:13

Muki mukarac je tip mukarca koji...

:01:15

jednostavno ne razume ene.

:01:19

Nick, moj bivi mu je
tipièni muki mukarac.

:01:24

Verovatno se nisam trebala
ni udati za njega.

:01:26

Mislim da nije razumeo
ni jednu stvar o meni.

:01:28

I, ovo je Nick Marshallova kancelarija.
Hoæete da provirite?

:01:31

Ne brini.
Nikad ne doðe pre 10:00.

:01:33

Daæe vam vie zadataka
od cele kompanije zajedno...

:01:36

zato to nije sposoban ni
jednu stvar sam da uradi.

:01:38

On je najmanje politièki
ispravam èovek u celom univerzumu.

:01:41

On je kralj svih reklama koje mi radimo.

:01:44

Hoæete ribe u bikinijima?
On je va èovek.

:01:46

Moj tata?
Kako najbolje da ga opiem?

:01:49

On mi je uvek bio...
kao ujak.

:01:52

Da, ujka tata.

:01:54

Osim toga,
Nick je bio armer.

:01:58

Totalno neodoljiv u poèetku,

prev.

next.